「現象の海に浸かっている感覚者の言語」
北方の草原と海岸線を季節移動する遊牧民の言語。 能格-絶対格型、動詞先頭、周期相必須。現象が先にあり、話者はそれに触れる存在として記述される。
目次
1. 音韻論
1.1 母音(7母音 + 長母音)
| 前舌 | 中舌 | 奥舌 | |
|---|---|---|---|
| 狭 | i [i], y [y] | u [ɯ] | |
| 半狭 | e [e], ø [ø] | o [o] | |
| 広 | a [ɐ] |
- i, y, e, ø が主役。透明・冷涼な音色の核
- u は非円唇 [ɯ]。日本語のウに近い
- a [ɐ] はやや中寄り。出現頻度を意図的に低く抑え、感情の頂点や強い表現に限定使用
- o も低頻度で、距離・沈降に関わる語に偏る
- 全母音に長母音あり(ii, yy, ee, øø, uu, oo, aa)
1.2 子音(標準語のコア15子音)
| 唇 | 歯/歯茎 | 硬口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m, mh [m̥] | n | ŋ (ng) | ||
| 破裂 | k | ||||
| 摩擦 | f [ɸ] | s, z | š [ɕ] | h | |
| 側面摩擦 | lh [ɬ] | ||||
| 接近 | v [β̞] | l | j [j] | ||
| はじき | r [ɾ] |
特徴:
- 破裂音は k のみ。閉鎖が少なく気流が途切れにくい。k は唯一の閉鎖点として際立つ。語彙頻度としても意図的に低く抑え、衝撃・破壊・断絶の音象徴 (§1.5) と一致させる
- mh [m̥](無声鼻音): 呼気を伴う鼻音。有声の m と対立する
- lh [ɬ](無声側面摩擦音): 舌の横から呼気が漏れる音
- f [ɸ] と v [β̞] は両唇系で統一
- 摩擦音が豊富(f, s, z, š, h, lh)で、呼気成分が多い
この15子音が標準語・北部方言のコア音素目録であり、Šinvel固有語の造語はこの範囲で行う。南部方言の新層借用語には周辺音素 /t, p, d, g/ が現れるが、分布は借用語とその内部派生に限られ、コア目録には数えない(§2.33)。
1.3 音節構造
(C)V(C)
- 語頭子音連結なし
- 語末に立てる子音: m, n, ŋ, l, r, v, s, š(鼻音・流音・接近音・摩擦音。k で閉じない)
- 例外: 古層借用語の一部(safek, sikven, nezhøl 等)は借用時にコーダ k / z が保持された。音韻同化が不完全な化石形であり、生産的なパターンではない。新層借用語(南部方言)では周辺音素 t, p, d, g と、コア音素 k, f が借用時の位置を比較的自由に保つ。借用語の音変化規則と層分類は design-notes.md「祖語の破裂音体系」「借用語層」参照
- 固有語の閉じた語彙的例外として vørs(祖語化石の -rs)と、束縛根 hulm- を裸形で保存した複合 sølhulm / hulmris がある。いずれも新語形成へ一般化しない
- 同じ母音字2個は長母音1核(ii = /iː/)。異なる母音は別音節の母音接続であり、二重母音とはしない。y も母音なので nør-yø は /nø.ry.ø/ の3音節。
- 複合語 kelhiiv(kel-hiiv)、ølhiiv(øl-hiiv)、sølhiiv(søl-hiiv)、sølhulm(søl-hulm)の l+h は /l.h/。語彙化した無ハイフン綴りでも二重字 lh /ɬ/ と区別する。
1.4 韻律
常に最終音節にアクセント(高さアクセント主体)。IPAの強勢記号 ˈ は便宜的な位置表示であり、強さアクセントを要求しない。合成音声では強勢による近似となる。
- šeeLI, høLIS, nøøRI, mhiiNA, laEN
- 歌ではフレーズ末尾に向かって盛り上がる使い方ができる
1.5 音象徴
周期相と母音の対応
| 周期相 | 対応母音 | 感覚 |
|---|---|---|
| 萌(始まり) | i | 高く細い一点の光 |
| 盛(最中) | y, ø | 充実した丸み |
| 移(移ろい) | e, u | 揺れ・移行 |
| 眠(休止) | o, a | 低く沈む |
感覚モダリティと子音の対応
| 感覚 | 子音 | 音声学的根拠 |
|---|---|---|
| 視覚 | s, š, l, lh | 高周波摩擦=光の鋭さ |
| 聴覚 | n, r, z | 共鳴・振動 |
| 身体感覚 | m, f, v, mh, h, ŋ | 唇音=接触、呼気=嗅覚 |
| 間・境界 | j | 半母音=感覚と感覚の間 |
| 共感覚 | 母音連続・長母音 | 境界が溶ける |
適用範囲: 音象徴は第2層以降の語彙造語(複合語・派生語・感覚形容詞)で生産的に機能する。第1層の祖語由来語根(šin, keis, vel 等)は音象徴体系の確立以前の層であり、必ずしも対応に従わない。høøn-(歌う)が視覚・聴覚系の子音ではなく h-(身体系・呼気)で始まるのは、歌が呼気を伴う身体行為であることを反映している。
1.6 歌唱形(詩歌レジスター)
歌詞で使うときに任意で適用できる変形規則。
| 規則 | 通常形 | 歌唱形 |
|---|---|---|
| 語末摩擦音(s, š)の脱落 | hølis | høli |
| 高音域での ø→e, y→i 緩和 | søøn | (発音のみ。表記は変えない) |
| mh → m の緩和 | mhiina | miina |
| 能格 -me の省略 | me-me | me |
| 形態素境界の省略 | Nør-yø | Nøryø |
詩・歌のテキストでは形態素境界のハイフンを省略し、融合形で書く(例: Lhesyø, Høønyø, Liisyø)。文法書・学習資料では分節形(Lhes-yø, Høøn-yø, Liis-yø)を用いる。
ただし、証拠性接辞(-lis, -nar, -fem, -vel, -søl)やモダリティ接辞(-løs, -søm, -hør, -mhi, -røs)は歌唱形でも形態素境界を保持してハイフン付きで書く(例: Liisyø-lis「目で見ている」)。これら外側スロットの接辞は意味的に重く、融合させると視認性を損なうため。
例: 語末摩擦音 s, š の脱落は北部の伝統歌で実装される。
Hølis silsi → 歌唱形: Høli silsi 「森が芽吹き始める」(語末 s 脱落)
文法書・学習資料・散文的翻訳では分節形を維持し、歌唱形は北部の伝統歌でのみ実装される文体的選択肢として位置づける。
2. 文法
2.1 基本語順
V – ABS – (ERG) — 動詞先頭の現象記述型。
まず「何が起きているか」が来て、次に無標の絶対格項、必要なら能格の行為者・体験者が続く。自動詞では絶対格項がS、他動詞では絶対格項がOとなるため、SとOを固定位置として並べる「VSO」という呼び方はこの基本配列には用いない。S/A/O の語順類型では、自動詞節は VS、他動詞節は VOA(通常の表記では VOS)に相当する。能格型という格標示と、動詞先頭という語順は別の性質である。
格接辞で名詞の役割を区別するため、語順は比較的自由。歌詞では響き優先で並べ替え可能だが、説明文の中立語順は V–ABS–(ERG) とする。
2.2 能格-絶対格型
| 役割 | 格 | 標識 |
|---|---|---|
| 自動詞の主語 (S) | 絶対格 | 無標 |
| 他動詞の目的語 (O) | 絶対格 | 無標 |
| 他動詞の行為者・体験者 (A) | 能格 | -me |
Røøl-yø røøli. (自動詞: 水[絶対格]が流れている)
Nør-yø høøne mem. (他動詞: 歌[絶対格]が私[能格]に聞こえる)
他動詞の絶対格目的語が文脈から回復できる場合は省略できる。目的語を省略しても行為者Aは能格のままであり、自動詞主語Sへ変わったとは分析しない。
Søøleis høøn-yø (høøne) mem.
静かに 歌う-盛 (歌) 私-能格
「私は静かに歌っている」(「歌」を省略した他動詞)
2.3 格体系(8格)
| 格 | 機能 | 標識 | 例(šin「風」) |
|---|---|---|---|
| 絶対格 | 現象の主体/対象(無標) | — | šin |
| 能格 | 体験者・行為者 | -me | šinme |
| 属格 | 所有・関係 | -li | šinli |
| 具格 | 手段・道具 | -ves | šinves |
| 源格 | 起点・原因 | -nøs | šinnøs |
| 向格 | 方向・目的 | -lei | šinlei |
| 在格 | 場所・状態の中 | -ve | šinve |
| 共格 | 共同・伴随 | -uu | šinuu |
名詞の接辞累積順序: 語幹 + 周期相(任意) + 複数 + 空間距離(任意)。その名詞を主要部とする名詞句の右端に格を付ける。修飾語がなければ格も名詞に直結する。
nøøri-in-me 星たち-能格
hølis-in-ve 森たち-の中で
ŋølhe-en-in-ve 散りゆく花々-の中で
keis-in mhøøle-nøs 冷たい石々-から
nømøs-sii-ve 近くの部屋-で
keis søi-ves 二つの石-で(数詞があれば複数 -in は省く)
2.4 他動詞行為者の意志性
他動詞の能格Aでは、能格 -me に意志の有無を重ねる。自動詞Sは意志的な動作であっても絶対格のままであり、-meva は付かない。
| 段階 | 能格の形 | 例 |
|---|---|---|
| 自然発生 | (能格なし) | Røsii røøl-en.「雨が流れ移ろう」 |
| 非意志的体験 | -me | Nør-yø høøne mem.「歌が私に聞こえる」 |
| 意志的行為 | -meva | Høøn-yø høøne me-meva.「私が歌を歌う」 |
-meva は意志的行為の標識。この言語では出来事は向こうからやってくるものなので、意志を明示するのは例外的であり、多用すると傲慢に聞こえる。普段は -me で語る。
同一動詞での -me / -meva 対比:
Liis-yø nøøri mem.
見る-盛 星 私-能格
「星が見えている、私に」(非意志: 視覚現象として星が訪れる)
Liis-yø nøøri me-meva.
見る-盛 星 私-意志能格
「私が星を見ている」(意志: 私が能動的に観察している)
-meva 使用の基準:
- 意志的選択を強調する場面(「私が選んだ」「私が決めた」)
- 詩歌・劇的な場面で個の主体性を浮き上がらせるとき
- 心理的転換点(cf. shuno-ch1 で土を掘る場面の Šuno-meva)
- 日常会話では避ける。多用は傲慢に響く
普段の自己言及は -me で十分。-meva は「ここで意志を立てるべきか」と判断してから使う。
2.4b 感情・体験の格フレーム
感情・知覚・体験の表現は一つの「反転構文」ではなく、次の三つの格フレームを使い分ける。これは「感情は外から来る現象」という世界観が文法に反映された部分。
| フレーム | 配列 | 機能 |
|---|---|---|
| 存在感情 | øs- + 感情.ABS + 体験者.LOC | 感情が体験者のところに存在する |
| 知覚・記憶 | V + 刺激.ABS + 体験者.ERG | 刺激が体験者に知覚・想起される |
| 非人称的社会行為 | V + 現象.ABS + 方向・源など | 行為者を前景化せず、許し・罰などの移動として描く |
Øsyø mhølii mev.
在る-盛 悲しみ 私-在格
「悲しみが私のところに在る」=「私は悲しい」
Røøl-en løøme se-lei.
流れる-移 許し 彼-向格
「許しが彼へ流れ移ろう」(許す者を明示しない)
Nøøves-yø vøølme-li vøøn-li fømii mem.
思い出す-盛 祖母-属格 手-属格 温もり 私-能格
「祖母の手の温もりが私に思い出されている」=「祖母の手の温もりを思い出す」
Kei-en søviin-li jøven sem.
壊す-移 一族-属格 絆 彼-能格
「一族の絆が彼によって壊れ移ろう」=「彼が一族の絆を裏切った」
感情名詞(mhølii「悲しみ」, føøsi「喜び」, šøøli「恥」, kehøøn「怒り」, kølhøøn「憎しみ」, nøøvel「懐かしさ」等)は通常、存在感情フレームで運用する。知覚・記憶動詞は刺激を絶対格、体験者を能格に取る。非人称的社会行為は行為者を文法的に含まないため、日本語訳に「私が」を補わない。
ただし、能動的・選択的な感情行為(Šimøs-en røølis-yø-rin me-meva.「信じることを選んだ」)には -meva(意志能格)を用いることができる。
2.4c 代表的な結合価
| 動詞・構文 | 必須の項 | 任意の項 | 備考 |
|---|---|---|---|
| røøl-「流れる」 | 流れるもの.ABS | 起点-nøs / 方向-lei / 場所-ve | 自動詞。行為者を取らない |
| kel-「歩く」 | 歩く者.ABS | 方向-lei / 場所-ve / 共同者-uu | 自動詞。意志的でもSは絶対格 |
| øs-「在る」 | 存在物.ABS | 場所・体験者-ve | 存在感情・所有にも使う |
| høøn-「歌う」 | 歌.ABS、歌い手.ERG | — | 歌は文脈から回復可能なら省略可 |
| liis-「見る・見える」 | 視覚刺激.ABS、体験者.ERG | 証拠性 | -me / -meva で非意志/意志を対立 |
| nør-「聞く・聞こえる」 | 聴覚刺激.ABS、体験者.ERG | 証拠性 | 刺激が前景化される |
| nøøves-「思い出す」 | 記憶内容.ABS、体験者.ERG | — | 記憶内容は複合名詞句でもよい |
| Røøl- løøme「許しが流れる」 | 許し.ABS | 方向-lei | 非人称。許す者を明示しない |
同じ語幹でも次の語は自他の語義を辞書で区別する。標準散文では、他動詞義のAを明示し、能格がなければ自動詞義と読む。この表の自他両用義ではA省略による受身的な読みを作らない。歌唱で能格接辞を落とす場合は、V–O–Aの並びと注解から役割を回復する。
| 語幹 | 自動詞(S.ABS) | 他動詞(O.ABS+A.ERG) |
|---|---|---|
| hele- | ものが落ちる | 食物を飲み込む |
| miiren- | ものが変わる | ものを変える |
| lhes- | 光源が光る | 対象を照らす |
| nømhel- | ものが燃える | ものを燃やす・焼く |
| røølen- | ものが回る | ものをかき混ぜる |
| keisføm- | 身体部位が痛む | 対象を刺す |
小説・練習文で用いる他の主要な語義も次に固定する。目的語を省いてもAの格は変わらない。
| 格枠 | 語幹と語義 |
|---|---|
| O.ABS+A.ERG | føm-(触れる)、miin-(知る)、nøøves-(思い出す)、røølis-(信じる)、miinøs-(理解する)、miinsyl-(学ぶ:情報源-nøs)、sølmen-(考える)、šimøs-(選ぶ)、iimer-(愛する)、fiisliis-(見つめる)、liisves-(読む)、søøri-(探す)、miirel-(見つける) |
| O.ABS+A.ERG | vøøn-(掴む)、vøønes-(使う)、vøønnøs-(押す)、hulm-(掘る)、ølmen-(繋ぐ)、hølves-(置く)、mhølves-(埋める)、mhin-(隠す)、møøn-(作る)、kei-(壊す・打つ)、høøves-(開ける)、liisøm-(目を閉じる)、liisreehi-(目を逸らす)、vøøniimer-(抱く)、vøønlei-(引く) |
| O.ABS+A.ERG | šeerin-(切る)、ølham-(飲む)、føresøøn-(預かる)、nøømen-(助ける)。対象は文脈から省略可 |
| 内容.ABS+話者.ERG、受け手-lei | ves-(語る)、vesøøn-(書き送る)、lhesiin-(名を呼ぶ)、miinmøøn-(教える) |
| もの.ABS+A.ERG、到達点-lei | vøønkel-(運ぶ)、meel-(与える) |
| S.ABS | nøm-(眠る)、iir-(息をする)、ever-(止む・死ぬ)、syl-(現れる)、sylven-(来る)、reehi-(去る)、riihen-(帰る)、fiis-(待つ:待つ対象は-lei)、nømvel-(過ごす) |
| S.ABS | iiremøøn-(声を出す)、ŋøøl-(香る)、nømøøsi-(目覚める)、søøriøm-(身を伸ばす)、nøsmen-(立つ) |
2.5 周期相(義務的)
動詞語幹に接尾する。この言語の最大の個性。
| 相 | 接辞 | 定義 |
|---|---|---|
| 萌(始まり) | -si | 現象が無から生じつつある。まだ完全には顕れていない |
| 盛(最中) | -yø | 現象が十全に顕れている。別の状態へ移行していない |
| 移(移ろい) | -en | 現象がある状態から別の状態へ移行している |
| 眠(休止) | -ul | 現象が顕在化していない。消滅ではなく潜在 |
判断フローチャート:
その現象は基準時に、顕在化しているか?
├─ いいえ → 眠 -ul
└─ はい
├─ 別の状態へ移行しているか?
│ ├─ はい → 移 -en
│ └─ いいえ
│ ├─ 十分に顕れているか?
│ │ ├─ はい → 盛 -yø
│ │ └─ いいえ(生じつつある) → 萌 -si
完了相は形態素として意図的に不採用。周期的世界観では「完了」は異質な概念であり、結果状態は周期相の組み合わせで表現する(-yø は結果顕在、-en は移行途中)。
周期相は発話時だけでなく、文脈で設定された基準時での位相を表す。時間上の過去は、周期相とは独立した時間距離 -ra-/-hø- や時間副詞(rivel, høivel 等)で示す。日本語で過去形になる出来事でも、移行を描くなら -en、継続・結果が顕在なら -yø、発生点なら -si、基準時に潜在しているなら -ul を選ぶ。-en を過去・完了の代替として機械的に選んではならない。
物語での -ul: 距離 -hø を加えても相の作用対象と基準時は変わらない。物語の過去に実在していた森は Øsyø-hø hølis、そこで眠っていた子は Nøm-yø-hø ømheri とする。Ol-hø hølis は「遠い基準時に森の存在が潜在していた」であり、「過去に在った」の一般形ではない。「かつて在り、今は潜在する」なら Øsyø-hø hølis, šen simer ol. と二つの基準時を明示する。語り出し Vešul-hø høønel-me は既存の固定表現(§2.31)で、後続文に眠相を要求しない。
境界ケースの指針:
- 瞬間動作(kei-「壊す」、hele-「落ちる」、reis-「投げる」等): 移行の性質が強ければ -en(kei-en「壊していく」、hele-en「落ちていく」)、結果の顕在が焦点なら -yø。Kei-yø liisøøn.「窓が割れている」はAを省略した他動詞文で、窓はOの絶対格。相を変えても結合価は変わらない
- 知覚の遷移(søøri-「探す」→ miirel-「見つける」): 探している過程は -yø(søøri-yø)、見つかる瞬間は -si(miirel-si)、見つかった状態は -yø(miirel-yø)。「見つけた」という完了的意味は文脈と時間距離で補う
- 習慣的行為(「毎朝歩く」): -yø が基本。øøsvel(いつも)等の副詞を添える
挨拶・祈り・命令の定型句では裸語幹が用いられる(Nøm søøle.「おやすみ」、Mhøliirin.「すみません」、Ham jøøle.「召し上がれ」)。これらは祖語段階の祈願形が化石化したもので、周期相義務の例外として扱う。また、一部の高頻度動詞は裸語幹が名詞としても機能する(ves「語り・物語」、nøm「眠り」等)。
nøm- と眠相の区別: nøm-yø は「睡眠が顕在する」=眠っている、nøm-ul は「睡眠が潜在する」=今は睡眠が顕れていない。単に眠っていないと否定するなら vi-nøm-yø。自然現象の潜在は Solul šin.「風が潜んでいる」、睡眠になぞらえた休止は Nøm-yø šin.「風が眠っている」。nøm-ul に「眠っている」という逆の意味を持たせない。死ぬ過程は ever-en、死んでいる状態は ever-yø。不存在が基準時に成立するなら nen-yø であり、nen-ul を過去の不存在の代用にしない。
2.5b 名詞への周期相拡張(任意)
動詞の周期相はその現象の「今」を切り取るが、名詞に周期相接辞を付加することで、その存在が周期のどの位相にあるかを表現できる。動詞の周期相が義務的であるのに対し、名詞への付加は常に任意。付加しなければ周期的に中立な(位相を問わない)名詞として機能する。
接辞は動詞と同じ -si / -yø / -en / -ul を名詞語幹に直接付ける。周期相は主要部名詞に付き、複数・空間距離より前。格は名詞句全体の右端に付く(§2.3)。
自然物の例
ŋølhe 花(位相を問わない)
ŋølhe-si 芽吹こうとしている花(萌の花)
ŋølhe-yø 満開の花(盛の花)
ŋølhe-en 散りゆく花(移の花)
ŋølhe-ul 枯れて地に潜んでいる花(眠の花)
šin-si 吹き始めの風
šin-ul 凪——風が潜んでいる
hølis-en 色づき始めた森・紅葉の森
抽象概念への拡張
自然物だけでなく、感情・関係性・人工物・社会的概念にも自由に使える。
jøvenmen-si 芽生えつつある友情
jøvenmen-yø 十全な友情
jøvenmen-en 変質しつつある友情
jøvenmen-ul 途絶えた友情(しかし消滅ではなく潜在)
keismen-ul 眠っている建物=廃墟。誰も住んでいないが建物は在る
keismen-si 建ちつつある建物=建設中
høøne-si 生まれかけの歌——まだ旋律が定まらない
høøne-ul 忘れられた歌——誰も歌わないが消えてはいない
文中での使い方
Liis-yø ŋølhe-en mem.
見える-盛 花-移 私.能格
「散りゆく花が私に見えている」
Øsyø jøvenmen-ul mes-ve.
在る-盛 友情-眠 私たち-在格
「私たちのあいだに、眠っている友情がある」
動詞の周期相との独立性
名詞の周期相と動詞の周期相は独立に機能する。
Silsi ŋølhe-ul.
現れる-萌 花-眠
「眠っていた花が現れ始める」——萌(動詞)と眠(名詞)の対比が、周期の転換点を描写する
動詞と名詞の周期相が独立に異なる位相を取れるため、形容詞的修飾では表せない対比が可能になる。
2.6 時間距離(任意)
周期相の後に挿入。省略すれば「今ここ」がデフォルト。過去と未来を区別しない。
物語では、段落冒頭の時間副詞または -ra-/-hø- 付き節が談話上の基準距離を設定し、同じ段落の並列節へ継承できる。距離が継承されても、各動詞の周期相はその出来事の位相に従って独立に選ぶ。
| 距離 | 接辞 |
|---|---|
| 近(デフォルト) | — |
| 中 | -ra- |
| 遠 | -hø- |
2.7 証拠性・感覚モダリティ(任意)
動詞に追加し、文全体の情報源を示す。無標は「情報源を指定しない」。肯定の現実断定文では直接体験と読むのが通常だが、未来・願望・否定文に直接体験を強制しない。情報源の主体は原則として話し手、物語では文脈上の視点人物。
| 経路 | 接辞 | 意味 |
|---|---|---|
| 視覚 | -lis | 目で見て知った |
| 聴覚 | -nar | 耳で聞いて知った |
| 身体感覚 | -fem | 肌・鼻・舌など身体で知った |
| 間接知 | -vel | 伝聞・推論など直接体験でなく知った |
| 直観・夢 | -søl | 説明できないが知っている |
メタフォリック拡張: 文学・詩のレジスターでは、-fem を miin-(知る)など知覚以外の動詞に重ねて「身体で感知する」「肌で察する」という共感覚的表現を作ることがある(例: miin-yø-fem「肌が知っている」)。文法的には通常の証拠性の範囲内にあり、身体感覚を前面に出す詩的な表現となる。
南部方言には書物からの知識を示す -tes も存在する(Velšen語借用)。-tes の独自革新としての位置づけは design-notes.md「南部方言の独自革新」参照。
口語や南部方言では、証拠性接辞が動詞から離れて文末に遊離することがある。特に長い文で動詞が遠い場合や、後から証拠性を補足する場合に用いられる。
正式: Høilam sylven-en-lis safek-lei. 「外国人が市場に来た(目で見た)」
口語: Høilam sylven-en safek-lei, -lis. 「外国人が市場に来た、目で見た」
2.8 モダリティ(任意)
証拠性の後(動詞の最も外側)。
| 接辞 | 意味 |
|---|---|
| -løs | 可能(〜できる) |
| -søm | 願望(〜したい) |
| -hør | 義務(〜すべき) |
| -mhi | 許可(〜してよい) |
| -røs | 推量(〜かもしれない) |
2.9 動詞の接辞テンプレート
否定(vi-) + 語幹 + 使役(-møs) + 周期相 + 時間距離 + 証拠性 + モダリティ
| スロット | 位置 | 必須? |
|---|---|---|
| 否定 vi- | 接頭辞 | 任意 |
| 動詞語幹 | 核 | 必須 |
| 使役 -møs | 語幹後(接尾) | 任意 |
| 周期相 | 接尾1 | 必須 |
| 時間距離 | 接尾2 | 任意 |
| 証拠性 | 接尾3 | 任意 |
| モダリティ | 接尾4 | 任意 |
最小: nøm-yø(眠る-盛)
最大: vi-nøm-møs-yø-ra-nar-søm(否定-眠る-使役-盛-中距離-聴覚-願望)
2.10 否定
動詞語幹の前に vi- を付ける。
Vi-solul šin. 「風は潜んでいない」
Vi-nør-yø mem. 「私に聞こえない」
vi- の融合経路:
- 子音語幹: 規則的に並置(vi-nøm-, vi-røøl-, vi-liis-)
- 母音語幹: i 脱落して母音直結(vi-øs- → vøs- 任意。§2.32 形態音韻 の vi- + 母音語幹)
- 高頻度動詞: 融合・縮約(vi-miin- → viin- 口語)
不規則な否定形:
- øs-(在る)の存在否定は別語幹 nen- を使う
- øs- のコピュラ否定(「〜ではない」)には vi-øs- を使う。nen- が「存在しない」、vi-øs- が「そうではない」という意味的区別がある
- miin-(知る)の否定は口語で viin- に縮約(正式には vi-miin-)
Nenyø šin. 「風が在らない」(存在否定)
Vi-øsyø me lamen. 「私は人ではない」(コピュラ否定)
Viin-yø mem. 「私は知らない」(口語)
2.11 疑問
文末に na を置く。
Nøm-yø lamen na? 「人は眠っているか?」
Mir-nøs høøn-yø na? 「なぜ歌っているのか?」
2.12 疑問詞
mir(何・どれ。人を問う文脈では「誰」)に、節内の役割に応じた格接辞を付ける。
| 疑問詞 | 意味 |
|---|---|
| mir | 何・どれ・誰(絶対格。S/O) |
| mir-me | 何が・誰が(能格。他動詞のA) |
| mir-ve | どこ(何の中) |
| mir-lei | どこへ |
| mir-nøs | なぜ・どこから(原因/空間的起点は文脈で区別) |
| mir-ves | どうやって |
| mir-vel | いつ(何の日) |
人を問う場合も、自動詞のSと他動詞のOは mir、他動詞のAは mir-me とする。Nøm-yø mir na?「誰が眠っているか」、Liis-yø mir lem na?「あなたには誰が見えるか」、Liis-yø nøøri mir-me na?「誰に星が見えるか」。
mir-vel について: vel は「日」の意。-vel(証拠性・間接知)とは同根で、「日を経て知った知識」→「直接体験でない知」への文法化による。品詞が異なる(名詞複合 vs 動詞接辞)ため実用上の曖昧性はない。文法化経路の詳細は design-notes.md「-vel(間接知)の文法化経路」参照。
疑問と不定・自由関係: mir は疑問文では「誰/何」、埋め込みでは mir + 節 + -rin が「誰/何なのか」と「〜するもの」の両方に使える。選択は主節の意味による。Silsi [mir vi-liis-yø-rin].「見えないものが現れ始める」。mir を単に否定動詞の下へ置いて「誰も/何も」とは読まない。
Vi-miin-yø mir-me?「誰が知らないのか」。Miin-yø viøs-me.「誰も知らない」。viøs は人・物の双方を含む否定量化詞で、肯定形の動詞と組む。Vi-miin-yø miš mem.「私は何かを知らない」。miš は不特定の人・物。
2.13 複数
名詞に -in を付ける。
nøøri → nøøriin 「星たち」
šin → šinin 「風たち」
自然現象や不可算のものに複数形を使わない傾向がある。
名詞接辞の順序(集約):
名詞語幹 + 周期相(任意) + 複数 -in + 空間距離(任意)。格は修飾語を含む名詞句の右端。
| 例 | 意味 | 構造 |
|---|---|---|
| nøøri-in-me | 星たち(能格) | 語幹 + 複数 + 格 |
| hølis-in-ve | 森たちの中で | 語幹 + 複数 + 格 |
| ŋølhe-en-in-ve | 散りゆく花々の中で | 語幹 + 周期相 + 複数 + 格 |
| jøvenmen-ul-in | 途絶えた友情たち | 語幹 + 周期相 + 複数 |
→ §2.5b 名詞への周期相拡張、§2.3 格体系も参照。
2.14 人称代名詞
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 一人称 | me | mes |
| 二人称 | le | les |
| 三人称 | se | ses |
全て前舌母音 e で統一。短く、歌の中で邪魔にならない。
代名詞の格変化は不規則(高頻度による磨耗):
| 格 | me(私) | le(あなた) | se(彼/それ) |
|---|---|---|---|
| 絶対格 | me | le | se |
| 能格 | mem | lem | sem |
| 属格 | mel | lel | sel |
| 在格 | mev | lev | sev |
| 共格 | muu | luu | suu |
| 向格 | melei | lelei | selei |
| 源格 | menøs | lenøs | senøs |
| 具格 | meves | leves | seves |
能格(-m)・属格(-l)・在格(-v)・共格(-uu)は縮約形。その他は規則的。
この縮約は単数代名詞に語彙化した不規則変化であり、接辞の音節数からは予測しない。-nøs と -ves も単音節で、-m/-l/-v は縮約後の子音形である。複数代名詞には規則的に格接辞を付ける(mes-me, mes-li, mes-ve, mes-uu 等)。
me(一人称)と -me(能格)が同形なのは意図的。「私」と「体験する者」が同じ形をしている。
mem と me-me の使い分け: 日常会話では縮約形 mem(同様に lem, sem)がデフォルト。完全形 me-me は詩歌・強調・形式的な場面で用いる明示的ヴァリアント。
意志能格 -meva の代名詞形: 単数では完全形 me-meva, le-meva, se-meva(通常能格の縮約形 mem 等に -meva を重ねない。意志を強く明示する標識のため、形式的な完全形を保つ)。複数では規則的に mes-meva, les-meva, ses-meva。
2.15 指示詞
同心円的距離の3段階。空間にも時間にも使える。過去と未来を区別しない。
| 指示詞 | 距離 | 意味 |
|---|---|---|
| si | 近 | この・ここの |
| ri | 中 | その・そこの |
| høi | 遠 | あの・あそこの |
名詞の前に置く。
si røøli 「この水」
høi nøøri 「あの星」
si vel 「今日」(この日)
høi vel 「遠い日」(過去でも未来でも)
2.16 空間表現
指示詞と空間距離接辞の使い分け
§2.15 の指示詞 si / ri / høi は名詞の前に独立した語として置かれ、「この・その・あの」を表す(si nøøri「この星」)。一方、本節の空間距離接辞 -sii / -rii / -høii は名詞に直接付加され、「ここの・そこの・あそこの」という空間的位置を含意する(hølis-sii-ve「ここの森の中で」)。両者は同根(短母音 → 長母音)だが、独立 vs 付着、修飾 vs 位置標識という機能差がある。
空間距離接辞(名詞に付加)
指示詞と同根だが長母音化で区別。
| 距離 | 接辞 |
|---|---|
| ここ(手の届く範囲) | -sii |
| そこ(知覚の内) | -rii |
| あちら(知覚の外) | -høii |
hølis-sii-ve 「ここの森の中で」
hølis-høii-ve 「あの遠い森の中で」
相対方位
| 語 | 意味 |
|---|---|
| insi | 内へ・中心へ |
| øves | 外へ・周縁へ |
| iihe | 上へ・空の方へ |
| ulme | 下へ・地の方へ |
自然地形方位
固有語では風と水の流れで方角を指す。
| 語 | 意味 |
|---|---|
| šinlei | 風上 |
| šinnøs | 風下 |
| røøllei | 川上・水源の方 |
| røølnøs | 川下・海の方 |
絶対方位(古層借用語)
Velšen語から借用された東西南北。交易・地図・外交文書で使われる。北部話者は日常会話では自然地形方位を好む。
| 語 | 意味 | Velšen語原形 |
|---|---|---|
| norsek | 北 | *nortek |
| suzel | 南 | *sudel |
| sihel | 東 | *tigel |
| vezol | 西 | *bedol |
2.17 コピュラ
存在動詞 øs-。周期相を伴う。最も不規則な動詞。
| 周期相 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| 萌 | øsi | nensi |
| 盛 | øsyø | nenyø |
| 移 | øsen | nenen |
| 眠 | ol(縮約) | nenul |
- 存在否定は別語幹 nen- を使う。コピュラ否定(「〜ではない」)は vi-øs- を使う
- nenyø = 存在しない。vi-øsyø = そうではない / 〜ではない(命題否定)
- 眠相 øs-ul → ol(高頻度による強い縮約。*øsul → *osul → ol)
- ol は「存在が顕在から退き、潜在している」ことを表す。ol-hø は神話・回想で、現在から遠く隔たった存在を背景化する
Øsyø me lamen. 「私は人である」
Øsyø-ra me lamen. 「その時、私は人であった」(中立的な過去状態)
Ol me lamen. 「かつての『人である私』は今は潜んでいる」(眠相を選ぶ有標表現)
Øsyø-hø hølis. 「遠い昔、森が在った」
Nenyø šin. 「風が在らない」(存在否定)
Vi-øsyø me høønel. 「私は語り部ではない」(コピュラ否定)
所有は在格構文で表す。
Øsyø høøne mev. 「歌が私のところに在る」=「私は歌を持っている」
在格 vs 属格 — 述語的所有と修飾的所有
両方とも「所有」を扱うが、機能は異なる。
| 構文 | 形式 | 用法 | 例 |
|---|---|---|---|
| 述語的所有 | øs- + 対象(絶対格)+ 在格代名詞 | 「X を持っている」「X が在る」 | Øsyø høøne mev.「私は歌を持っている」 |
| 修飾的所有 | 属格 -li | 「X の Y」 | se-li lhesin「彼の名前」 |
述語的所有は出来事として「X が在る」と語る——所有は静的な属性ではなく、対象が体験者のもとに在る現象。修飾的所有は名詞句内で関係を述べる。「私の馬が走る」は mel røøsin šøør-yø(属格)、「私には馬が在る」は Øsyø røøsin mev(在格)。
2.18 形容詞
名詞の後ろに置く。句内の順序は 前置属格 + 名詞(相・数・空間距離)+ 形容詞 + 数詞/量化詞 を基本とし、格は最後の語に付く(§2.3)。複数の形容詞の順序は意味上のまとまりによる。
mel keis-in mhøøle-nøs「私の冷たい石々から」、mel keis mhøøle søi-ves「私の冷たい二つの石で」。属格後置は呼びかけと詩の倒置に限る(Søimel mel「私の友よ」)。形容詞の比較も、この名詞句全体に格を一つ付ける。
šin søøle 「静かな風」
hølis iima 「美しい森」
比較
源格 -nøs で「〜より」。
Øsyø mira sile hølis-nøs. 「丘は森より美しい」
最上級
øøs(すべて)+ 源格。
Øsyø si hulmen høølen øøs-nøs. 「この山が最も大きい」
2.19 副詞
形容詞に -is を付けて副詞化。動詞の前に置く。
søøle → søøleis 「静かに」
Søøleis høøn-yø mem. 「私は静かに歌っている」(目的語 høøne「歌」を省略)
2.20 従属節
動詞名詞化 -rin + 格接辞で従属節を作る。
周期相は従属節でも必須で、構成は 動詞(周期相を含む)+ -rin + 格。時間距離・証拠性・モダリティを使う場合も§2.9の順序を保ち、その外に -rin を付ける(sylven-en-vel-rin 等)。裸語幹に直接 -rin を付けない。裸語幹が許される化石的な挨拶・祈願形も、従属節へ入ると周期相を回復する。
| 意味 | 構成 | 例 |
|---|---|---|
| 〜するとき | -rin-ve | røøl-si-rin-ve「流れ始めるとき」 |
| 〜なので | -rin-nøs | solul-rin-nøs「潜んでいるので」 |
| 〜するために | -rin-lei | liis-yø-rin-lei「見るために」 |
| 〜するところの | -rin-li + 名詞 | høøn-yø-rin-li lamen「歌っている人」 |
関係節の空所: 関係節は [節内の項 + V-相-rin-li] + 主要部名詞。通常の補文・副詞節の動詞先頭型と異なり、-rin-li を修飾先の直前に置く。主要部はS・A・Oのいずれにも対応できる。
[nøøri liis-yø-rin-li] lamen「星を見る人」:Oを明示、空所はA。[lamen-me liis-yø-rin-li] nøøri「人が見る星」:Aを明示、空所はO。[kel-yø-rin-li] lamen「歩く人」:自動詞の空所はS。[høøn-yø-rin-li] lamen「歌う人」:他動詞で項がない場合はAを主要部とし、Oを文脈から補う。- Aを特定せずOを修飾する場合は
[miš-me vesøøn-yø-rin-li] vesøønris「誰かが書いた手紙」のように miš-me を明示する。 - 斜格・所有者の関係化は対応する格の再述代名詞を置く:
[røøli sev røøl-yø-rin-li] mira「水が流れる丘」。
散文で主要部の後ろへ修飾を足す場合は、読点・ダッシュで区切った同格とする。区切りのない後置修飾を通常の関係節として扱わない。
補文の共有項: 主節のA(なければS)と補文のA/Sが同一なら、補文のその項を省略できる。Oや斜格まで同一人物へ読み替えない。Šimøs-en [røølis-yø-rin] me-meva.「私は信じることを選んだ」。補文の相は補文の現象で決める。裸の主節動詞を二つ並べる方式とは区別する。
-rin-nøs の多義性(時間 + 因果):
源格 -nøs は「起点」を表す格であり、-rin-nøs は二つの用法を持つ:
| 意味 | 例 |
|---|---|
| 時間的「〜する前に」 | ulnøm silsi-rin-nøs「夜が来る前に」 |
| 因果的「〜なので・〜だから」 | røøl-en-rin-nøs「流れたので」 |
原因という起点と、時間上の起点の二つの用法である。因果が通常の読みで、文脈で未来の事態を基点にすると「前に」。相だけでどちらかが自動決定するわけではない。曖昧さを避けるには「まだVしていないとき」simerøs vi-V-相-rin-ve を用いる。「後」は、結果が顕在する文脈で simeriin V-yø-rin-ve「既にその結果状態にあるとき」、または二つの文を yi で順に述べる。後者は文脈上の出来事順であり、yi 自体が「後」の専用接続詞ではない。nei は因果を含むので単なる「その後」の代用にしない。
格接辞の時間的用法:
向格 -rin-lei と源格 -rin-nøs は時間的な前後関係にも使える。
| 意味 | 構成 | 例 |
|---|---|---|
| 〜するまで | -rin-lei | høømel silsi-rin-lei「煙が立つまで」 |
| 〜する前に | -rin-nøs | ulnøm silsi-rin-nøs「夜が来る前に」 |
向格(方向)が未来の到達点を、源格(起点)が未来の事態からの遡及を表す。
2.20b 派生による名詞化
動詞語幹から名詞を作る派生接辞は複数あり、それぞれ機能が異なる。
| 接辞 | 機能 | 例 |
|---|---|---|
| -rin | 節的名詞化(「V すること」)。格と組んで従属節を作る | kel-yø-rin「歩いていること」、liis-yø-rin-lei「見るために」 |
| -men | 生産的には場所名詞化(「V するところ」)。状態・抽象の語義は辞書掲載語に限る | kelmen「散歩・行列」、keismen「建物」、nømøsmen「部屋」(古形。現代形 nømøs) |
| -ves | 道具・媒介・産物の名詞化(具格と同根) | nehølves「住まい・abode」(< nehøl-「住む」)、iirves「杖」(< iir-「息する・生きる」) |
| -is | 副詞化/序数化(形容詞・数詞から) | søøleis「静かに」、enis「第1の」 |
| -øs | 抽象名詞化(出来事・性質) | sikvenøs「裁き」、riišenøs「限度」 |
| -me | 行為者名詞(人を表す) | halvesme「役人」、hiimme「料理人」、meelme「売り手」、vesrinme「通訳者」、mhinøsme「囚人」、føresme「警備員」、møølme「牧人」、nøhelme「旅人」、safekme「商人」 |
-rin と -men の違い: -rin は出来事・行為を「こと」として括り、節的に格を取れる。-men は場所・建物・状態など具体物に固定化される。同じ動詞 kel-(歩く)でも、kel-yø-rin「歩いていること」は節的、kelmen「散歩」は名詞。
固有名 Vikelrin「極星」の裸語幹 + -rin は、周期相の義務化以前に固定した歴史的な化石形であり、生産的な従属節の例には数えない。現代語で新たに -rin 節を作るときは、必ず周期相を入れる。
-øs は出来事・性質の抽象名詞化、-is は形容詞からの副詞化・数詞からの序数化に用いる。名詞としての -is や、人物を表す古い -el 等は語彙化した形として辞書で確認し、生産的な規則へ拡張しない。
-ves について: 具格 -ves(手段・道具)から派生し、動詞語幹に付くと「その動詞によって生じるもの/用いるもの/場としての媒介」を表す。生産的だが、派生形は語彙化していることが多い(nehølves, keisves 等)。
-me について: 能格接辞 -me と同形だが、こちらは語彙派生機能であり文法格ではない。能格は名詞句に付着して文法格を表し、行為者名詞化 -me は動詞語幹(または名詞)に固定された語彙派生として機能する。古層では別接辞 -el(høønel「歌い手・語り部」、jøørel「勇者」、miirel「師・導く者」 等)も並行する。
2.21 使役
動詞語幹に -møs を付ける。使役者は能格 -me。元の自動詞のSは絶対格、元の他動詞のAは向格 -lei にし、Oは絶対格を保つ。-meva は使役者の意志だけを表す。
Høøn-møs-yø høøne mem se-lei.
歌う-使役-盛 歌 私-能格 彼-向格
「私が彼に歌を歌わせている」
Liis-møs-yø nøøri-in šinme se-lei.
見る-使役-盛 星-複 風-能格 彼-向格
「風が彼に星々を見えるようにしている」
Ziiri-møs-yø iiha-li šin mem.
小さい-使役-盛 空-属格 風 私-能格
「私が空の風を小さくしている(弱める)」
使役構文の格役割:
| 役割 | 標識 | 例 |
|---|---|---|
| 使役者(誰が) | 能格 -me | mem, lem, sem |
| 自動詞の被使役者(元のS) | 絶対格 | ømheri |
| 他動詞の被使役者(元のA) | 向格 -lei | se-lei |
| 動作対象 | 絶対格(無標) | høøne |
| 動詞 | 語幹 + -møs + 周期相 | Høøn-møs-yø |
Nøm-møs-yø ømheri mem.「私が子を眠らせる」。Kel-møs-yø ømheri mem hølis-lei.「私が子を森へ歩かせる」では hølis-lei は到達点。形容詞の使役では状態変化を受ける対象を絶対格にする。
元の他動詞が受け手・到達点の -lei を持つ場合、被使役者の -lei と紛らわしい一文にはしない。元の行為を独立文や引用として述べ、誰に何をさせるかを二文で示す。被使役者だけを別格へ変える例外は設けない。自他両用語の使役も語義を先に確定する。向格の存在だけで語義を決めない。
「強制」より「条件を整えた・促した」のニュアンス。
2.22 再帰・相互(動詞前置小辞)
再帰(自分を〜する): 動詞の前に øm を置く。
Øm mhin-yø mem. 「私が自分を隠している」
相互(互いに〜する): 動詞の前に søin を置く。
Søin liis-yø mes-me. 「私たちが互いに見ている」
øm / søin は動詞前置小辞。接頭辞 vi- が動詞内(接辞テンプレート §2.9 の最内側)に位置するのに対し、øm / søin は独立した語として動詞の直前に置かれる。文法書では接頭辞・前置小辞・接続詞の3類型を区別する: 接頭辞は語形に組み込まれる、前置小辞は独立した語だが動詞のスコープを修飾、接続詞は節をつなぐ。
2.23 条件文
接続詞 mhel を従属節の前に置く。
Mhel røøl-si-rin-ve røsii, silsi røøli.
「もし雨が流れ始めるなら、水が現れ始める」
2.24 接続詞
| 語 | 機能 |
|---|---|
| yi | 並列(〜と、そして) |
| šen | 転換(しかし、けれど) |
| nei | 因果(ゆえに) |
| uu | 同時性(〜しながら) |
| øøn | 選択(または) |
| mhel | 条件(もし。→ §2.23) |
| ris | 比喩(〜のように) |
談話接続(二語定型句・磨耗形)
日常会話や説明文で頻用される接続表現。接続詞の組み合わせから発達した。
| 語 | 意味 | 由来 |
|---|---|---|
| vesøm | つまり(言い直し) | ves + øm(再帰)。自己修復マーカー |
| øøsves | 要するに | øøs + ves。要約 |
| šen simer | さて・ところで | šen + simer。話題転換 |
| šenøøn | 一方で | šen + øøn → 磨耗 |
| yimiir | さらに・加えて | yi + miir → 磨耗 |
| neiris | 結局 | nei + riišen → 磨耗 |
| ris øøn | たとえば | ris + øøn。例示 |
2.25 関係性小辞(任意)
文中の任意の位置に置ける独立小辞。省略すれば中立。
| 小辞 | 関係性 |
|---|---|
| ne | 親しみ |
| høl | 敬意・距離 |
| mii | 恩義・感謝 |
| re | 対等 |
2.26 命令形
専用の命令形態素は持たない。歴史的に、義務モダリティ -hør の縮約形が命令の機能を吸収した。
口語での縮約: -yø-hør が高頻度語で -ør に縮約し、事実上の命令形として機能する。
Ham-yø-hør → Hamør. 「食べなさい」(最も定着した縮約。ほぼ命令形)
Nøm-yø-hør → Nømør. 「眠りなさい」(やや定着)
Kel-yø-hør → Kelør. 「行きなさい」(散発的)
丁寧な依頼には願望 -søm を使う。-hør/-ør が直接的な指示、-søm が柔らかい依頼という語用論的対立がある。
Hamør. 「食べなさい」(直接的)
Ham-yø-søm lem. 「あなたに食べてほしい」(丁寧。食べ物は省略)
依頼の -søm は、相手の意志を -meva で強く指定せず、出来事を「望ましいもの」として差し出す。必要なら関係性小辞(ne/høl/mii/re)を添えて丁寧さを調整する。
-søm 構文の格と願望の解釈
-søm は動詞の結合価を変えない。自動詞のSは絶対格、他動詞のAは能格、Oは絶対格のまま置く。「願いの対象」「願う人」という専用の格スロットは設けない。
| 構文 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 自動詞 + S.ABS | Riihen-yø-søm me. | 私は帰りたい |
| 他動詞 + A.ERG(O省略) | Ham-yø-søm mem. | 私は食べたい |
| 相手への依頼 | Ham-yø-søm lem. | あなたに食べてほしい |
| 他動詞 + O.ABS + A.ERG | Vi-sølv-yø-søm si ŋølhe-li ŋøølen lem. | あなたにこの花の香りを忘れないでいてほしい |
独立文では、話者がその事態の実現を望むという読みを基本とする。話者自身が動作を行う場合は「〜したい」、聞き手に働きかける場面では「〜してほしい」という依頼になる。能格代名詞はあくまでその動詞のAを示し、願望を抱く人を別に指すものではない。
否定 vi- は願われる事態を否定する。Vi-ham-yø-søm mem は「私は食べずにいたい」、Vi-ham-yø-søm lem は「あなたに食べないでほしい」。願望そのものの否定(「食べたいわけではない」)とは区別する。
縮約が進んでいない動詞では -yø-hør のまま使い、やや堅い響きになる。
禁止(否定命令): 否定 vi- + 義務 -hør で「〜するな」を表す。
Vi-ham-yø-hør. 「食べるな」(直接的禁止)
Vi-kel-yø-hør. 「行くな」
Vi-ham-yø-søm lem. 「食べないでほしい」(柔らかい禁止)
-hør が直接的禁止、-søm が柔らかい禁止という対立は肯定命令と並行する。
Ham jøøle と Hamør の語用論的対立:
両者とも「召し上がれ」だが、立ち位置が異なる:
| 形 | 由来 | 機能 | 場面 |
|---|---|---|---|
| Ham jøøle. | 裸語幹 + 形容詞 jøøle「良い」 | 祈願形(祖語の化石) | 食事を出す側が客人に勧める儀礼的表現 |
| Hamør. | -yø-hør 縮約 | 直接的指示 | 親しい関係での促し・命令 |
裸語幹定型句は「食べることが良くあれ」と相手の経験を願う形。-ør 縮約は「食べなさい」という直接的指示。前者は儀礼性、後者は親密さ・即時性を帯びる。
2.27 数詞
4と8を節目とする体系。4周期相が一巡。
| 数 | 語 | 備考 |
|---|---|---|
| 0 | ul | 眠相と同形 |
| 1 | en | |
| 2 | søi | |
| 3 | mhi | |
| 4 | yøn | 一巡の充足。盛の母音 |
| 5 | yøn-en | 4+1 |
| 6 | yøn-søi | 4+2 |
| 7 | yøn-mhi | 4+3 |
| 8 | siir | 二巡 |
| 9-15 | siir-en 〜 siir-yøn-mhi | 8+n |
| 16 | søi-siir | 2×8 |
| 32 | yøn-siir | 4×8 |
| 64 | høøl | 独自語根 |
| 512 | siir-høøl | 8×64 |
| 4096 | miirhøøl | miir(巡り)+ høøl(64)。64巡り |
序数詞: 基数に -is を付ける。
| 序数 | 形 |
|---|---|
| 第1の | enis |
| 第2の | søi-is |
| 第3の | mhi-is |
| 第4の | yøn-is |
| 第8の | siir-is |
| 最後の | vešøøn |
例: shuno-ch1.md では Søi-is lhesiin-yø「2度目に呼んだ」、Mhi-is. Nøsmen-yø「3度目。立ちあがった」のような列挙的用法が見られる。
合成数詞の規則:
- 加算: yi で接続。大きい位から降順。例: søi-siir yi yøn = 16+4 = 20、høøl yi yøn-siir yi siir-en = 64+32+9 = 105
- 乗算: 乗数 + 被乗数。8の倍数に使用。例: søi-siir = 2×8、mhi-siir = 3×8、søi-høøl = 128、yøn-høøl = 256
- miirhøøl: miir(巡り)+ høøl(64)= 64² = 4096。日常的にはこれ以上の数を扱う必要はほぼない 数詞は名詞の後ろに置く(nøøri mhi「三つの星」)。
2.28 複合語
修飾語 + 被修飾語の順で直接結合。
šin + møøl → šinmøøl 「風の草原」
søøn + hølis → søønhølis「雪の森」
曖昧な場合は属格 -li を間に挟む。
2.29 時間副詞
| 語 | 意味 |
|---|---|
| sivel | 今日 |
| rivel | 近い過去/未来の日 |
| høivel | 遠い過去/未来の日 |
| øøsvel | いつも |
| viøsvel | 一度もない |
| mišvel | ときどき |
| simer | 今 |
2.30 量化詞
| 語 | 意味 |
|---|---|
| øøs | すべて |
| miš | いくつかの |
| enøs | 一つだけの |
| viøs | 何もない |
名詞の後ろに置く。øøs, miš, enøs, viøs は代名詞的に単独でも使用可能(Ol øøs.「すべてが潜んだ」、Viøs øsyø.「何もない」)。
2.31 不規則動詞
高頻度動詞には歴史的磨耗による不規則性がある。
| 動詞 | 不規則性 | 歴史的理由 |
|---|---|---|
| øs-(在る) | 存在否定 nen-(別語幹)。コピュラ否定 vi-øs-。眠相 ol(縮約) | 祖語の独立動詞が否定存在を駆逐。コピュラ否定は規則的 vi- |
| kel-(歩く) | 盛+遠距離 kel-yø-hø → keløø(慣用縮約) | 遊牧民の最頻用動詞 |
| ves-(語る) | 眠相 vešul(s→š交替)。命令縮約 vesør(フィラー化) | 祖語の口蓋化の類推的波及。-yø-hør → -ør が談話標識として独立 |
| miin-(知る) | 否定 viin-(口語縮約) | 高頻度否定による融合 |
| ham-(食べる) | 義務形 hamør(縮約) | 事実上の命令として固定化 |
| syl-(現れる) | 語幹母音交替 sil/syl/sel/sol | 祖語の母音交替の唯一の生き残り |
keløø は盛相を含む。萌・移・眠の遠距離形は kel-si-hø / kel-en-hø / kel-ul-hø と規則的に作る。keløves-「歩きまわる」、keløøn「膝」は別語であり、keløø の活用・派生として分解しない。
syl- の語幹母音交替(唯一の例):
syl-si → silsi (萌。y→i)
syl-yø → sylyø (盛。規則的)
syl-en → selen (移。y→e)
syl-ul → solul (眠。y→o)
文語表記の規範: 文語・分節表記では接辞境界を保持してハイフン付き形(syl-yø, sel-en 等)を用いる。融合形(silsi, sylyø, selen, solul)は §2.31 の語幹母音交替が表層で実現した表記であり(§2.32 の母音融合とは別機構)、translations では分節形を標準とする。歴史的動機については design-notes.md「祖語の母音交替と周期相」参照。
ves- の眠相(物語の冒頭定型句):
Vešul-hø høønel-me: ...
「遠い昔、語り部が語った——」
これは眠相を過去時制として使う生産的な規則ではなく、遠い語りを「眠っていた語り」として呼び起こす化石的なフレームである。後続する出来事は -ul に揃えず、それぞれの位相を選ぶ。
2.32 形態音韻規則
教材の形態素表記では境界をハイフンで示す。通常の文語では、以下に示す慣用表層形を使えるが、速度依存の脱落・リエゾンは綴りへ反映しない。次表では「文語表層形」と「発音上のみの変化」を区別する。
| 状況 | 教材・文語表層形 | 発音 |
|---|---|---|
| liis- の萌相の慣用縮約 | 形態素表記 liis-si / 慣用表層形 liisi | [liːsi]。接辞境界の s + s が単子音になる |
| 異なる母音の連続 | rehi-en / 慣用表層形 rehien | 速い発話では [rehen] も可。脱落形を臨時に綴らない |
| 子音+子音 | høøn-nar | [høːn.nar] と音節境界で分割 |
| 同一子音の連続 | nøm-me | [nøm.me] と重子音化 |
| 語末子音+次語の母音 | hølis iima | [hø.li.siː.ma] のリエゾン可 |
| vi- + 母音語幹 | vi-øs- | 速い発話で [vøs] 可 |
| 複合内の長母音 | 辞書掲載形を維持 | 語彙化した磨耗形(vesme等)だけ綴りにも固定 |
2.33 方言
北部方言(Šinvel møøl vesin)
- 最も古風。遊牧文化圏。Dfc気候 - mh, lh を明瞭に発音。語末子音をしっかり保持 - 証拠性を日常会話でも多用。関係性小辞を丁寧に使う - 周期相4つを厳密に使い分ける - -meva(意志能格)は非常に重い。多用は傲慢とされる - 海洋語彙の日常使用頻度が低い(固有語は保持されるが、漁撈・船舶等の語が日常会話に前面に出にくい)。新層借用語をほぼ使わない※ 北部・南部の社会背景・地理・気候の詳細は design-notes.md「世界観」参照。
南部方言(hapør vesin「首都の言葉」)
- 都市的。Cfb気候。隣国(Velšen語圏)の影響が強い - mh → m, lh → l に弱化。リエゾンが頻繁 - 証拠性接辞をほぼ省略。使うと「堅い」と感じられる - 周期相が実質2つに縮退傾向(萌+盛 → -yø / 移+眠 → -en) - -meva の使用に抵抗が薄い - 借用語とその内部派生に周辺音素 /t, p, d, g/ が現れる。コア15子音とは別枠で、南部都市語の周辺的な借用音として扱う - 新層借用語が多い(tadrem, polkenis, hapør 等) - 現行のSinvelScriptはコア15子音専用。南部借用音を含む語はラテン字正書法で書くか、北部・標準形へ音韻適応してから転写する - 独自の革新: 所有接語(-m/-l/-s)、連動構文(動詞並置)、証拠性 -tes(書物)南部方言の用例
以下、各文を北部形と対比して示す。
1. 所有接語
北部: Mel røøsin šøøre. 「私の馬は速い」
南部: Røøsin-m šøøre. (-m = 一人称所有接語)
2. 所有接語 + 南部語彙
南部: Parves-l tøkel mir na? 「あなたの仕事の代金はいくらだ?」
(-l = 二人称所有接語。parves, tøkel は南部借用語)
3. 連動構文(目的節 -rin-lei の回避)
南部の連動構文では、全動詞の行為者が同じとき、その共有項を一度だけ示し、最後の動詞の格枠を用いる。SとAの混合も許すが、各動詞の周期相は独立に選ぶ。これは南部に限る構文で、標準語・北部の通常の省略規則ではない。共有しない参加者がいる場合や、複数の目的語の所属が曖昧になる場合は二節に分ける。
北部: Kel-en me mirkosel-lei, liisves-yø-rin-lei mem.
「本を読むために図書館に歩いた」
南部: Kel-en liisves-yø mem mirkosel-lei.
(同じ人物が歩き、読む。末尾 liisves- のAなので mem)
4. 等位接続による因果(連動構文ではない)
北部: Røsii røøl-en-rin-nøs, røølmen miren-yø.
「雨が降ったので川が増えた」
南部: Røsii røøl-en, nei røølmen miren-yø.
(従属節を独立節 + nei に分割)
5. 証拠性 -tes(書物)
北部: Øsyø-hø føøris høølen si hulmen-ve, -vel.
「この山にはかつて巨大な熊がいた(間接的に聞いた)」
南部: Øsyø-hø føøris høølen si hulmen-ve, -tes.
「この山にはかつて巨大な熊がいた(本で読んだ)」
6. 周期相の縮退
北部: Silsi ŋølhe. 「花が咲き始めている」(萌。明確に「始まりつつある」)
南部: Syl-yø ŋølhe. 「花が咲いている」(萌+盛が-yøに縮退。始まりか最中か曖昧)
7. -meva の自由な使用
北部: Šimøs-en si røøsin mem. 「この馬を選んだ」(-me。現象として語る)
南部: Šimøs-en si røøsin me-meva. 「この馬を選んだ」(-meva。意志を堂々と表明)
8. 音韻弱化(mh→m, lh→l)
北部: Mhiina-ve šin mhøøle røøl-yø. [m̥iːnɐ.β̞e ɕin m̥øːle ɾøːl.yø]
南部: Miina-ve šin møøle røøl-yø. [miːnɐ.β̞e ɕin møːle ɾøːl.yø]
「霧の中で冷たい風が流れている」(mh [m̥] → m [m]。無声鼻音が有声化)
9. 証拠性の省略
北部: Nør-yø-nar hølis-li iirin mem. 「森の声が聞こえている(耳で)」
南部: Nør-yø hølis-li iirin mem. 「森の声が聞こえている」(-nar 省略。自明)
10. 複合(全特徴を組み合わせた南部の日常文)
南部:
Rivel sikvenmen-ve liisves-en mem tepøøn-m, -tes:
tukøs velis syl-yø miir-lei, rivel-nøs.
「昨日法廷で私の書類を読んだが、書いてあったところによると、
新しい税が次の巡りまでに現れるということだ」
特徴: 所有接語(-m)、-tes、南部語彙(sikvenmen, tepøøn, tukøs)、
周期相縮退(syl-yø)、等位接続(従属節なし)
2.34 補完的な構文
反事実条件の語用的推論
Šinvelには反事実専用の形態素はない。移相 -en + 推量 -røs だけでは「移行するかもしれない」という開かれた可能性にも読めるため、これ自体を反事実形とは呼ばない。実現しなかった条件は、時間距離 -ra/-hø、すでに事実と両立しない文脈、または否定された事実を添えることで語用的に推論させる。
Vi-kel-en-ra se hølis-lei.
否定-歩く-移-中距離 彼 森-向格
Mhel kel-en-ra-røs hølis-lei, miirel-si-ra-røs nøøri-li iima sem.
もし 歩く-移-中距離-推量 森-向格 見つける-萌-中距離-推量 星-属格 美しさ 彼-能格
「彼は森へ行かなかった。もし行っていたなら、星の美しさに出会ったかもしれない」
先行文で不成立が共有されていれば、条件節だけで反事実性を推論できる。遠い過去には時間距離 -hø- を用いる。
Mhel kel-en-hø-røs hølis-lei, miirel-si-hø-røs nøøri-li iima sem.
「もしあのとき森へ歩いていたら、それを見つけていただろう」
間接話法
「〜と言った」のような引用は、ves- 系動詞 + 補文の -rin 節 で表す。直接引用は鉤括弧で示すが、間接話法では補文を -rin で名詞化し、名詞化した節を発話内容(絶対格)として置く。語る人は能格を取る。角括弧は節の範囲を示す分析上の記号である。
直接: Ves-yø Šurii-me: "Øsyø-ra šin høølen."
「『その時、風は強かった』とシュリーが言う」
間接: Ves-yø [øsyø-ra-rin šin høølen] Šurii-me.
「シュリーが、その時風が強かったことを語る」
補文内の証拠性・モダリティはそのまま保持する。
Ves-yø [sylven-en-vel-rin Šuno] sem.
語る-盛 来る-移-間接知-こと シュノ 彼-能格
「彼は、シュノが来たという話を語る」(伝聞情報を伝聞として再伝達)
埋め込み疑問
疑問詞 mir + 節 + -rin で「〜か(どうか)」を埋め込む。文末の na は埋め込み疑問では使わない。
Vi-miin-yø mem [se mir-vel sylven-yø-rin].
否定-知る-盛 私.能格 彼 何-日 来る-盛-rin
「彼がいつ来るか分からない」
Mirves-yø [nehøl-yø-rin mir hølis-ve] mem.
問う-盛 住む-盛-こと 誰-絶対格 森-在格 私-能格
「森に誰が住んでいるか問う」
yes/no 疑問の埋め込みには疑問詞の代わりに øøn(または)を補文標識として使う。
Vi-miin-yø mem [øøn se sylven-yø-rin].
否定-知る-盛 私.能格 または 彼 来る-盛-rin
「彼が来るかどうか分からない」
3. 語彙
語彙集は 語彙集ページ を参照。
4. 用例集
4.1 基本文
Solul šin.
現れる-眠 風
「風が潜んでいる」
Røøl-yø røøli.
流れる-盛 水
「水が流れている」
Silsi nøøri.
現れる-萌 星
「星が現れ始めている」
4.2 能格と意志性
Liis-si nøøri mem.
見える-萌 星 私-能格
「星が見え始めている、私に」(非意志)
Liis-yø nøøri me-meva.
見る-盛 星 私-意志能格
「私が星を見ている」(意志)
4.3 格の使用
Hølis-li iirin nør-yø-nar mem.
森-属格 声 聞こえる-盛-聴覚 私-能格
「森の声が聞こえている、私の耳に」
Kel-yø-ra me hølis-ve søimel-uu.
歩く-盛-中距離 私 森-在格 友-共格
「少し前、私は森の中を友と歩いていた」
4.4 従属節
Solul-rin-nøs šin, øsyø hølis søøle.
現れる-眠-こと-源格 風 在る-盛 森 静かな
「風が潜んでいるので、森は静かに在る」
Mhel solul-rin-ve søøn, røøl-si røøli.
もし 現れる-眠-の中で 雪 流れる-萌 水
「もし雪が潜んでいるなら、水が流れ始める」
4.5 詩的表現
Søøn rehi-en, lhøøsi silsi.
雪 消える-移 夜明け光 現れる-萌
「雪が消えゆき、夜明けの光が現れ始める」
Nør-yø-nar hølis-li iirin,
聞こえる-盛-聴覚で 森-属格 声
šin-uu iir-yø me.
風-共格 息する-盛 私
「森の声が耳に聞こえ、風と共に息をしている」
4.6 実用的な文
Mir-nøs høøn-yø lhiiven-me na?
何-源格 歌う-盛 鳥-能格 疑問
「なぜ鳥は歌うのだろう」
Vi-sølv-yø-søm si ŋølhe-li ŋøølen lem.
否定-忘れる-盛-願望 この 花-属格 香り あなた-能格
「この花の香りを忘れないでいてほしい」
Øsyø ves: hele-en-hø nøøri øvesin-lei.
在る-盛 語り 落ちる-移-遠 星 海-向格
「語りが在る——遠い昔、星が海へ落ちていった」
4.7 挨拶・慣用表現
| 表現 | 意味 | 場面 |
|---|---|---|
| Šin søøleis. | 風が穏やかだ | 日常の挨拶 |
| Mir øsyø na? | 何がありますか? | 調子はどう? |
| Iir-yø. | 息をしている | 元気です |
| Nøøri sile. | 星が美しい | 夜の挨拶 |
| Kel-si møøl søøle. | 草原の旅路が穏やかでありますよう | 別れの挨拶 |
| Miirsøl. | ありがとう | 感謝・敬意 |
| Mhel šin-uu. | 風と共にあれ | 旅立つ者へ(化石化した祈願表現) |
| Rivel-ve. | またね | カジュアルな別れ |
| Nøm søøle. | おやすみ | 就寝前 |
| Mhøliirin. | すみません | 丁寧な謝罪 |
| Løøme. | ごめん | カジュアルな謝罪 |
| Nen keisfem. | 気にしないで | 謝罪への返答 |
| Miirsøl hamen. | いただきます | 食事前 |
| Yøøn-yø. | ごちそうさま | 食後 |
| Iir jøøle. | お疲れ様 | 労い |
4.8 談話標識を含む会話例
— Ei ne, Šurii. 「ねえ、シュリー」
— Øø? 「ん?」
— Em... mirves-yø mem, na ne. 「えーと…聞きたいんだけどさ」
— Vesør. 「話して」
— Høilam sylven-en safek-lei, -lis.
「外国人が市場に来た、目で見た」
— Røølis na? 「本当?」
— Iin røølis. Yi simer, ves-yø vesin vimiinøs sem.
「本当だよ。しかも、知らない言葉を話していた」
— Za! Mir-nøs sylven-yø na søl.
「わ! なんで来たのかな」
— Em, viin-yø mem. Šenøøn, safekme-in føøs-yø.
「えーと、わからない。一方で、商人たちは喜んでいた」
— Miin. Neiris, jøøle-is, na ne.
「なるほど。結局、いいことだよね」
— Iin. Šen simer, ham-yø lem na? Hamør.
「うん。さて、食べる? 食べなよ」
— Miirsøl hamen.
「いただきます」
4.9 名詞周期相の用例(→ §2.5b)
動詞と名詞が独立に異なる周期相を取れることを利用した表現の例。動詞の周期相がその場面の現象を描写するのに対し、名詞の周期相はその存在の位相を示す。両者を独立に運用することで、形容詞的修飾では表せない時間的・存在論的な厚みが生まれる。
Liis-yø ŋølhe-en mem.
見える-盛 花-移 私-能格
「散りゆく花が私に見えている」(動詞=盛、名詞=移。今この瞬間に見えているが、花そのものは移ろい中)
Silsi ŋølhe-ul.
現れる-萌 花-眠
「眠っていた花が現れ始める」(動詞=萌、名詞=眠。眠の位相にあった花が萌の動きを始める)
Øsyø jøvenmen-ul mes-ve.
在る-盛 友情-眠 私たち-在格
「私たちのあいだに、眠っている友情がある」(友情は今は眠の位相にあるが、消滅したのではなく潜在)
Iir-yø keismen-si møøl-ve.
息する-盛 建物-萌 草原-在格
「草原のなかで、建ちつつある建物が息をしている」(建設中の家屋)
Nør-yø-nar høøne-ul-li eziin mem.
聞こえる-盛-聴覚 歌-眠-属格 こだま 私-能格
「眠っている歌のこだまが私に聞こえている」(誰も歌わなくなった歌が、こだまとしてまだ響く)