Lexicon
Šinvel Vocabulary
2026年3月時点での語彙を検索できるようにしています。
語彙は今後も継続的に拡充されます。
Showing 898 rows.
Category
1. 自然・地形・海洋
| 語 | 意味 |
|---|---|
| šin | 風・噂・便り |
| hølis | 森 |
| mira | 丘・高み |
| søøn | 雪 |
| yfel | 氷 |
| nøøri | 星 |
| iiha | 空 |
| røøli | 水・流れ・趨勢 |
| keis | 石・頑固な |
| keislen | 岩・巨石 |
| hulme | 土・大地 |
| røsii | 雨 |
| mhiina | 霧 |
| lhøøsi | 夜明けの光 |
| øvesin | 海 |
| mhøøl | 湖 |
| ŋølhe | 花 |
| hulmen | 山 |
| fiinøs | 泉 |
| fiinmen | 水場・井戸 |
| keisøl | 洞窟 |
| møøl | 草原・野 |
| riišen | 境界・地平線 |
| nømhel | 焚き火・炉 |
| løøris | 木 |
| løøriløøn | 葉 |
| løørisøøn | 枝 |
| helløøris | 根 |
| møøliin | 草・下草 |
| ŋølherin | 花弁 |
| røølris | 小径・小川 |
| søønris | 埃 |
| høøliin | 影 |
| mhøølris | 水滴 |
| røølmen | 川 |
| røølulme | 川底 |
| røøliihe | 水面 |
| røølisin | 流線形 |
| mhøøris | 苔 |
| ølris | 輪・円 |
| menøøl | 月 |
| nøømhel | 兆候・気配 |
| insimøøl | 中庭 |
| ulmelen | 下り坂 |
| mhøølves | 入り江・湾 |
| riišøøn | 浜辺 |
| røølmøøl | 海藻 |
| riišris | 砂 |
| løøriføm | 樹皮 |
| ŋølhøøn | 果実 |
| hulris | 濁流・泥水 |
| 語 | 意味 |
| šiirlø | 針葉樹 |
| søønløøris | 白樺 |
| løøriris | 低木・灌木 |
| ŋølhøønris | 漿果・ベリー |
| sølhulm | 茸 |
| keismhøøris | 地衣類 |
| ŋølheris | 野花 |
| løørøøl | 樹液・樹脂 |
| šiirlhøøn | 球果・松ぼっくり |
| 語 | 意味 |
| hulmeris | 粘土 |
| keisløøn | 粘板岩・頁岩 |
| keislhes | 水晶・石英 |
| søønkeis | 白ite chalk・石灰岩 |
| nøørikeis | 宝石 |
| ulmekeis | 木炭 |
Category
2. 天候
| 語 | 意味 |
|---|---|
| røzen | 雷 |
| šinøøl | 嵐 |
| høøris | 雲 |
| siilme | 晴れ（同形 siilme「父」の語源。→ §14） |
| yfelšin | 吹雪 |
| røøliihe | 潮（「水面」の天候的用法。→ §1 røøliihe） |
| mhøøves | 海霧 |
| nømhelis | 火花 |
| siilmever | 日没 |
| 語 | 意味 |
| vørs | 萌の最初の温風 |
| zøøliir | 眠の深い風 |
| møølšin | 草原の風 |
| røsiišin | 雨を運ぶ風 |
| søønšin | 雪の風 |
| mhøølir | 刺す冷風 |
| lhiivenšin | 鳥の風 |
| nømšin | 夜の風 |
| øvesšin | 海から山への風 |
| 語 | 意味 |
| røzenliis | 稲光・稲妻 |
| yfelris | 霜 |
| keisrøsii | 雹 |
| simelrøøl | 露 |
| røsiiris | 霧雨 |
| iihahøøn | 極光・オーロラ |
Category
3. 星・天文
| 語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| kelnøøri | 惑星 | kel（歩く）+ nøøri。「歩く星」 |
| røølnøøri | 彗星 | røøli（流れる）+ nøøri。「流れる星」 |
| helenøøri | 流星 | hele（落ちる）+ nøøri。「落ちる星」 |
| siilmemhin | 日食 | siilme + mhin（隠す）。「太陽が隠れること」 |
| menøølmhin | 月食 | menøøl + mhin。「月が隠れること」 |
| menøølris | 三日月 | menøøl + ris |
| iihahøøn | 極光 | iiha（空）+ høøn（歌う）。「空が歌う」 |
| Nøørinøhel | 天の川 | nøøri + nøhel（道）。「星の道」。固有名詞 |
| 星座名 | 季節 | 備考 |
| Røøsin（馬） | 萌 | 出現が移動準備の合図 |
| Zelis（網） | 盛 | 海岸の季節。漁の好機を示す |
| Lhiiven（鳥） | 移 | 渡り鳥が去る季節。冬営地への移動を告げる |
| Nørøøl（狼） | 眠 | 深冬の空。狼の遠吠え |
| Ølris（輪） | 周極 | 周期そのものの象徴。常に見える |
| 語 | 意味 | 備考 |
| Vikelrin | 極星 | vi- + kel + -rin。「歩かぬ者」。唯一移動しない星 |
| Ilšen | 春の航行星 | 半不透明語根。萌のヘリアカル・ライジングで航行の指標となる |
| Søølnøøri | 儀式の星 | søøl + nøøri。nørømen で用いる「聴く星」 |
| 語 | 意味 | 備考 |
| nøørisøv | 星座 | nøøri + søv（søviin の語根）。「星の一族」 |
| nøøriliis | 星読み（実用） | nøøri + liis。航海・移動のための星の観測 |
| nøørinør | 星聴き（精神的） | nøøri + nør。星が発する信号に耳を澄ます実践 |
Category
4. 動物
| 語 | 意味 |
|---|---|
| lhiiven | 鳥 |
| mhørin | 魚 |
| nørøøl | 狼 |
| føøris | 熊 |
| røøsin | 馬 |
| nørhøøl | 鯨 |
| røøsøl | 鹿 |
| nøriis | 梟 |
| lhiivenis | 雲雀 |
| møøris | 蜥蜴 |
| zimelris | 虫 |
| nømøøves | 巣 |
| jøøren | 犬 |
| zølris | 蛇 |
| hulmris | 蠕虫 |
| ziris | 虱 |
Category
5. 時間・周期
| 語 | 意味 |
|---|---|
| simel | 朝・始まりの時 |
| yøhel | 昼・盛りの時 |
| evenør | 夕・移ろいの時 |
| ulnøm | 夜・眠りの時 |
| vel | 日 |
| miir | 季節の一巡 |
| simer | 今 |
| sivel | 今日 |
| rivel | 近い過去/未来の日 |
| høivel | 遠い過去/未来の日 |
| øøsvel | いつも |
| viøsvel | 一度もない |
| mišvel | ときどき |
| enøsmiir | 猶予・期限 |
| miirøs | 歳・年齢 |
Category
6. 身体
| 語 | 意味 |
|---|---|
| liis | 目・視覚 |
| nør | 耳・聴覚 |
| føme | 肌・触覚 |
| øøme | 心・内面 |
| iire | 息 |
| sølme | 頭 |
| vøøn | 手 |
| vøølen | 腕 |
| vøønris | 指 |
| kelen | 足 |
| helsin | 骨 |
| ŋølris | 血（長母音 ŋøølris は香辛料の語根。複合形 ŋølvesris → §8） |
| iirin | 喉・声 |
| mhøøri | 髪 |
| liimen | 顔 |
| høømen | 胸・肺 |
| føørem | 背・後ろ |
| føøme | 肩 |
| iirem | 首 |
| liføm | 頬 |
| liismhøøri | 睫毛 |
| liisiihe | 眉 |
| hesiin | 歯 |
| vesme | 舌 |
| øømen | 腹 |
| iinøs | 鼻 |
| helsøøm | 肋骨 |
| høørem | 腰 |
| ŋølheves | 羽 |
| møøsen | 口 |
| møøsris | 唇 |
| keløøn | 膝 |
| sylris | 卵・種 |
| keisøøl | 角 |
| røølsin | 尾 |
| høm | 顎 |
| føvis | 汗 |
| vesøl | 唾液・よだれ |
| liirøl | 涙 |
| iinris | 鼻水 |
| hørøm | げっぷ |
| hiirøm | あくび |
| hurøm | しゃっくり |
| køøm | 咳 |
| hiiris | くしゃみ |
| zønøm | いびき |
| hiirel | ため息 |
| vesføm- | 舐める |
| hamris- | よく噛む・咀嚼する |
| liisris- | 瞬きする |
| fømeziim | くすぐったい |
| femris | 体力・生命力 |
| femul | 疲労・だるさ |
| nømsi | 眠気 |
| iirhøs | 息切れ |
| mhøølføm | 寒気・悪寒 |
| fømhel | ほてり・のぼせ |
| øømkel | 動悸 |
| sølfem | 頭痛 |
| øømfem | 腹痛 |
| fømkeis | 痙攣・こむら返り |
| šøøm | 傷・裂傷 |
| fønøm | 熱・発熱 |
| jøn | 右 |
| løn | 左 |
Category
7. 色彩
| 語 | 意味 | 語源 |
|---|---|---|
| lhøøsin | 白・銀・銀（金属） | すべての光 |
| ulmen | 黒・闇 | 「地の底」 |
| nømris | 灰・灰色 | 眠った色 |
| ŋølhen | 赤・紅 | 「花の色」 |
| møølin | 緑 | 「草原の色」 |
| iihan | 青 | 「空の色」 |
| søønin | 淡青・氷色 | 「雪の色」 |
| yøhelin | 黄・金・金（金属） | 昼の光の色 |
| hulmin | 褐 | 「大地の色」 |
Category
8. 食・飲・保存食
| 語 | 意味 |
|---|---|
| hamen | 食べ物 |
| søliin | 飲み物 |
| ølves | 乳 |
| mhøøsin | 発酵乳 |
| føørin | 肉 |
| røølves | 塩 |
| ŋølmen | 薬草 |
| høømel | 煙 |
| ŋølhølves | 果実酒 |
| ŋølhevis | 玉ねぎ |
| ølvesøøn | 油・脂 |
| ŋølvesris | 胡椒（具体的香辛料。ŋøøl-（香る）+ ves + ris（粒・小）の複合派生。ŋøølris は香辛料一般、ŋølvesris は具体的な胡椒。具格的 -ves が中間に挿入された古い造語） |
| mur | 空腹 |
| mur- | 空腹である |
| muriis | 食欲 |
| køøs | パン・焼いた主食 |
| hiim | スープ・汁物 |
| hiimøøs | シチュー・煮込み |
| ŋuris | 豆 |
| ŋøølris | 香辛料（ŋøøl-「香る」+ ris。ŋølris「血」とは長母音で区別） |
| køøsøøn | 小麦粉・生地 |
| køøsmhin | パイ・包み焼き |
| helris | 串 |
| røølhiim- | 煮る |
| meelris | 一人前・取り分 |
| hammiir | 宴・季節の集いの食事 |
| hamrehiis | 残り物 |
| nømmøs | 保存する |
| nømføøl | 干し肉 |
| røølføøl | 塩漬け肉・魚 |
| mhøøsøøn | チーズ的な発酵乳製品 |
| hiimris | 燻製 |
| hiimøøn | 燻し台 |
| murøøl | 渇き |
Category
9. 衣服
| 語 | 意味 |
|---|---|
| hiiv | 衣服 |
| šinhiiv | 外套・マント |
| kelhiiv | 下衣・ズボン |
| kelføm | 靴 |
| ølhiiv | 帯 |
| sølhiiv | 頭巾・フード |
| keisøøs | ボタン・留め具 |
| hiivøøn | ポケット・袋 |
| hiivøm- | 着る |
| hiivøves- | 脱ぐ |
| jelføm- | 縫う |
| vihiiv | 裸 |
Category
10. 建築・構造・都市施設
| 語 | 意味 |
|---|---|
| keismen | 建物 |
| šiimen | 壁 |
| iihesmen | 天井 |
| ulmemen | 床 |
| šeevøøn | 扉 |
| liisøøn | 窓 |
| miremen | 階段 |
| nøhelmen | 廊下 |
| nømes | 部屋 |
| šølmen | 城・砦 |
| mhinøs | 監獄・閉所 |
| høøsinøs | 遺構・廃墟 |
| keisøømen | 門 |
| šiinøøl | 塔 |
| iiheøøn | 屋根 |
| hulmeøøn | 穴 |
| nøheløøn | 橋 |
| riisøøn | 隅・角 |
| føresmen | 詰所・警備所 |
| hammen | 食堂 |
| hiimmen | 厨房 |
| nømmen | 倉庫 |
| hølsøøn | ベンチ |
| nezkøs | 旅館 |
Category
11. 家具・道具
| 語 | 意味 |
|---|---|
| liiskeis | 鏡 |
| nømøøl | 寝台 |
| hølsinøs | 椅子 |
| hamøøn | テーブル |
| vesinøs | 本 |
| lhesøøn | ランプ・灯り |
| røøløøn | 瓶・容器 |
| mhøørin | 布・織物 |
| løørisvøøn | 棚 |
| keisvøøn | スコップ・道具 |
| keisøøn | 金属・金具（形容詞 keisøøn「硬い」と同形。硬質なものの名詞化） |
| mhøørinris | 裂布・ぼろ |
| høørisin | 鉢・器 |
| liiskeisøøn | 眼鏡 |
| røølhøøris | 樽 |
| mhinøøn | 蓋 |
| keisves | 鍵 |
| nømhelvøøn | 銃 |
| jeløønis | 糸車 |
| jelris | 糸 |
| nømheliis | 弱火 |
| jelmen | 縄・綱 |
| niirin | 笛・管楽器 |
Category
12. 音楽
| 語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| niirøøn | 複簧管楽器 | niirin + øøn。太く強い音。屋外儀式・祝祭で使用 |
| høøliir | 角笛 | høøl（大きい）+ iir（息）。季節移動の出発や儀式の開始の合図 |
| ziirin | 擦弦楽器 | z（振動）+ iirin（声）。儀式楽器。søølme・høønel が使う |
| pelrin | 撥弦楽器 | Velšen \*pelrin。新層借用。南部の酒場・都市の楽器 |
| zøømen | 枠太鼓 | z（振動）+ øøm（心）+ en。「心の振動」。儀式と日常の踊り |
| keishøøn | 金属打楽器 | keis（石）+ høøn（歌う）。調律された金属板を叩く。名は石製時代の化石。古層文化が深く内面化 |
| søølris | 祈祷鈴 | søølrin + ris。søølme が用いる儀式具 |
| 語 | 意味 | 備考 |
| miirøøn | 四音音階 | miir（巡り）+ øøn（音）。周期相と対応する音階体系 |
| zøømiir | 拍子・リズム | zøøm（共鳴）+ iir（息）。「共鳴の呼吸」 |
Category
13. 人間・社会・役割
| 語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| lamen | 人 | |
| søimel | 友 | |
| ømheri | 子ども | |
| vøølis | 老人。転義: 聖なる気配・霊的な質感（→ §16） | vøøri に近い響きから年長者の帯びる気配との意味重なり |
| lhesin | 名前 | |
| vesin | 言葉・言語 | |
| høøne | 歌 | |
| nømøs | 夢 | |
| miirin | 知恵・記憶 | |
| søviin | 群れ・一族 | |
| miiris | 長老・知者 | |
| høønel | 歌い手・語り部 | |
| vølmen | 天幕・住まい・棲みか | |
| nøhel | 道・旅路 | |
| ølven | 船 | |
| søølen | 帆 | |
| veliir | 生きること・暮らし・生計 | |
| ŋølhemøøl | 花野 | |
| šinmøøl | 風の草原 | |
| nøhelme | 旅人・間借り人 | |
| vesøønris | 手紙 | |
| vøølmenis | おじいちゃん | |
| safekme | 商人（市場に常駐する商人） | |
| keisøønris | 硬貨 | |
| lhøøsinris | 銀貨 | |
| søørin | 罰・報い | søø（巡り）+ rin |
| løøme | 許し | l（流す）+ øø + me |
| hølvis- | 盗む | høl（密やかな呼気）+ vis |
| nølves | 嘘・偽り | nøl（空の響き）+ ves（言葉） |
| jøvenkei | 裏切り | jøven（約束）+ kei（壊す） |
| mhøliirin- | 謝罪する | mhølii（悲しみ）+ iirin（声） |
| søinves- | 交渉する・話し合う | søin（相互）+ ves（語る） |
| vivøøn- | 拒む・受け取らない | vi- + vøøn-（掴む） |
| sikvenøs | 裁判・裁き | sikven（法）+ -øs |
| sikvenmeel | 条約・協定 | sikven + meel（与える） |
| halves- | 統治する・治める | Velšen \*galbet。古層借用（規則的同化） |
| mirsøkel | 議論・弁論 | mirkosel からの類推。新層・南部 |
| føresme | 警備員 | |
| hiimme | 料理人 | |
| meelme | 売り手（南部で一般的。safekme より広い意味） | |
| nezhølme | 宿屋の主人 | |
| mhinøsme | 囚人 | |
| lhesinris | あだ名・通称 | |
| møølme | 牧人・羊飼い | |
| jøvenme | 人質・身代わりの者 | |
| kavøøme | 山賊・追い剥ぎ | |
| jøørel | 勇敢な・勇者 | |
| halvøøs | 政治・統治のしくみ | |
| everøørin | 処刑・死刑 | |
| jelvis | 磔刑 | |
| søvlamen | 群衆 | |
| høilam | 異国人・よそ者 | høi（遠い）+ lamen → 磨耗 |
| vesrinme | 通訳者 | vesrin-（翻訳する）+ -me |
Category
14. 親族
| 語 | 意味 |
|---|---|
| øsme | 母 |
| siilme | 父（siilme「晴れ」と同形。家の晴れ・昼の保護者という文化的多義） |
| šeliin | 娘 |
| mirenel | 息子 |
| vøølme | 祖父母 |
| søvme | 兄弟姉妹 |
| iimerøs | 配偶者 |
| miirel | 師・導く者 |
| siilmel | 男・成人男性 |
| øsmel | 女・成人女性 |
Category
15. 感情・内面
| 語 | 意味 | 構成 | 層 |
|---|---|---|---|
| mhølii | 悲しみ | mh（触れきれない）+ lii（視覚の滲み） | |
| føøsi | 喜び | f（体感）+ øø（充満）+ si（萌） | |
| nøøvel | 懐かしさ | nøø（残響）+ vel（日） | |
| silmhe | 畏怖・軽蔑（視線の方向で変わる） | sil（視覚的鋭さ）+ mhe（触れきれない） | |
| uurin | 安らぎ | uu（共に）+ rin | |
| hølii | 孤独 | h（呼気だけ）+ lii（光が遠い） | |
| kehøøn | 怒り・激怒 | k（破裂）+ høøn（壊れた歌） | |
| rehiirin | 喪失 | rehi-（消える）+ iirin | |
| sølnøs | 本能・直観 | søl-（夢）+ nøs（源） | |
| keisfem | 痛み | keis（衝撃）+ fem（身体感覚） | |
| helfem | 病・病気 | hel（内部）+ fem（身体感覚） | |
| jøømen | 感情（総称） | j + øøme（心）+ n | |
| jøølis | 夢うつつ・半覚醒 | j + øølis。眠と覚のあいだ | |
| šøøli | 恥 | š（見られる）+ øøli | |
| høølme | 誇り・矜持 | h（呼気が膨らむ）+ øølme | |
| zøømes | 嫉妬・羨望 | z（摩擦）+ øømes。心が軋む | |
| kølhøøn | 憎しみ | k（破裂）+ ølhøøn。怒りは一時的、憎しみは持続 | |
| jøørim | 共感・同情 | j（境界を越える）+ øørim | |
| mhøløm | 後悔・やましさ | mhølii（悲しみ）+ øm（再帰）の磨耗 | |
| yøøme | 恋慕・渇望 | y（溢れる）+ øøme（心）。iimer- は穏やか、yøøme は激しい | |
| riišøm | 驚き・衝撃 | riišen（境界）+ øm の磨耗 | |
| jøøriim | 興奮・高揚 | ||
| iirehøøm | 安堵 | ||
| øømhel | 腹の張り・満腹の圧迫感 | ||
| sølmhiin | めまい | ||
| keisøøm | 頑固・反骨 | keis（石）+ øøm（øm 再帰の磨耗形）。「心が石のようになる」 | |
| sølkeis | 決意する | søl-（夢見る）+ keis（石） | |
| virøølis | 疑い・不信 | vi- + røølis（信じる） | |
| jøhelin | 絶望 | j（感情）+ hele-（落ちる）+ -in | |
| jøømiin- | 改心する | jøømen + miin-（知る）の融合 | |
| jøvenmen | 友情の絆 | ||
| jøvensøl | 祝いの儀式・婚礼 | ||
| vølmerin | 歓待・客人を迎えること | vølmen（天幕）+ rin（渡す） | |
| søvøm | 忠誠・一族への帰属意識 | søviin + øm の磨耗 | |
| jøvenkeis | 確執・壊れた信頼の傷跡 | jøven + keis（石） | |
| iimersøl | 求愛・恋の始まり | iimer- + søl（夢） | |
| jøvenmeel | 婚姻の誓い | jøven + meel（与える） | |
| šinris | 噂話・陰口 | šin（風→噂）+ ris（小） | |
| tøkelme | 野心家 | tøkel（代金）+ -me。南部語 | |
| šøøliris | 体面・世間体 | šøøli（恥）+ ris（小）。都市で発達 | |
| parvesmen | 職場・仕事仲間 | parves（仕事）+ -men。南部語 | |
| 語 | 意味 | 構成 | |
| ŋøølen | 香り | ŋøøl-（香る）の名詞形 | |
| inøves | 内と外 | insi + øves の融合 | |
| møvelen | 丸み | møve（心地よい）の名詞化 | |
| nøøri | 響き | 星と同形。聴覚的美 | |
| jøven | 約束・誓い・信頼 | j + øven。ふたりの間に生まれるもの | |
| jiirin | 旋律・歌の断片 | j + iirin。口ずさむ小さな旋律 | |
| riišenøs | 限度・境界線 | riišen（境界）+ øs | |
| kelmen | 散歩・行列 | kel-（歩く）+ men | |
| jølmerin | 穏やかな語り口 | jølme（優しい）+ rin | |
| røølisen | 真実 | røølis（確かな）+ -en | |
| rehiis | 跡・痕跡・名残 | rehi-（消える）+ -is |
Category
16. 信仰・儀式・祈祷
| 語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| vøøri | 神・精霊 | |
| øsiin | 世界・万物 | |
| miirsøl | 祈り | |
| røøsin | 馬 | |
| nøhel | 道・旅路 | |
| vølmen | 天幕 | |
| søviin | 群れ・一族 | |
| miiris | 長老 | |
| høønel | 語り部 | |
| søølrin | 古い実践・まじない・民間療法 | 薬草・祈り・手当ての総称。効くかは問わない |
| søølme | 癒し手・祈祷師 | 薬草と nørømen（聴く儀式）を使う |
| vøørisin | 祈りの詞・精霊に語りかける言葉 | |
| høøres | 空気中に感じる名付けようのない気配 | 測定できないが nørømen で感じる人がいる |
| keisøøme | 不均衡・世界の歪み | jøøriis（穢れ）と近い概念 |
| iirves | 杖 | 祈祷師の道具、また実用的な歩行杖 |
| viirin | 声を失った者・無口な | vi- + iirin |
| øsmøøn | 成人の儀・通過儀礼 | |
| zøøm | 共鳴・世界が応えてくる感覚 | z（振動）+ øøm（心） |
| jøøves | 境界の溶融・自他が溶け合う状態 | j（境界）+ øøves（外） |
| nørømen | 聴く儀式・精霊に耳を傾ける実践 | nørøm- + -en |
| rinøs | 捧げもの・返礼 | rin-（渡す）+ -øs |
| iimes | 浄め・均衡の回復 | iimøøn の磨耗形 |
| vøømhin | 禁忌・触れてはならないもの | vøøri + mhin（隠す）の磨耗 |
| šinøøs | 祖先の気配・風の中の死者 | šin（風）+ øøs（すべて） |
| jøøriis | 穢れ・不均衡 | j（境界）+ øøriis |
| vøølis | 聖なる気配・霊的な質感 | vøøri + lis。老人 vøølis と同形（→ §13） |
| vøørimen | 精霊の在処・霊的に濃い場所 | vøøri + -men |
| lhøøsimiir | 季節の集い・巡りの節目の儀式 | lhøøsi + miir。4回の集いが一年を分ける |
| everme | 死者・逝った者（総称） | ever- + -me |
| riišenvøøri | 境界の精霊 | riišen + vøøri。峠・河口・海岸線に住む |
Category
17. 遊牧生活
| 語 | 意味 | 分類 |
|---|---|---|
| riimen | 家畜（山羊的動物。乳・毛・肉を提供） | 家畜・移動 |
| riilves | 家畜の乳 | 家畜・移動 |
| riimris | 羊毛 | 家畜・移動 |
| søvris | 家畜の群れ | 家畜・移動 |
| nølmiir | 移動路・季節ごとの決まったルート | 家畜・移動 |
| vølsyl- | 天幕を建てる | 家畜・移動 |
| vølris- | 天幕を畳む・出発する | 家畜・移動 |
| kelmiir | 季節移動すること | 家畜・移動 |
| liihen | 波 | 海岸（盛の季節） |
| røølšin | 海流・潮流 | 海岸 |
| mhørvis | 漁・漁撈 | 海岸 |
| zelis | 網 | 海岸 |
| keisriis | 釣り針 | 海岸 |
| øvris | 貝 | 海岸 |
| šinliis- | 風を読む・天候を予測する | 海岸 |
| ølvenris | 小舟 | 海岸 |
| zelismen | 漁場 | 海岸 |
| mhørinøøn | 魚罠 | 海岸 |
| møølham- | 放牧する | 草原（萌と移の通過） |
| møølyøøn | 牧草地・良い草のある場所 | 草原 |
| ulnømve | 冬営地 | 山麓（眠の季節） |
| løøhel | 薪 | 山麓 |
| hiivris | フェルト | 山麓 |
| keismøøn | 骨や角の彫り物をする | 山麓 |
| vešulne | 冬の語り・物語の夜 | 山麓 |
| liišin | 山から降りてきて最初に海の風を嗅ぐこと | 固有概念 |
| vøliir | 天幕を建て終えて火を入れた瞬間の安堵 | 固有概念 |
| riimliis | 家畜の群れを一目で見渡して状態を確認する行為 | 固有概念 |
| zelmen | 網を繕うこと | 固有概念 |
| møøliis | 草の質を一瞥して群れを止めるか判断すること | 固有概念 |
| nømliis | 保存食の状態を匂い・手触り・色で確かめる行為 | 固有概念 |
| søølnør | 焚き火を囲んで語りを黙って聴いている状態 | 固有概念 |
| riimhøøn | 家畜に向かって歌いかけること（落ち着かせるために） | 固有概念 |
| øvesšin | 海から山に向かって吹く風（秋の移動を告げる） | 固有概念 |
| hulmiir | 冬営地で足の下の土がまだ息をしている感覚 | 固有概念 |
| røølliis | 水面を読んで魚群を探す行為 | 固有概念 |
| zelisfem | 網に魚が入った手応えを感じる瞬間 | 固有概念 |
| mhørinliis | 水中の魚影を目で追う行為 | 固有概念 |
| øvesinør | 船を通じて潮の流れを体で感じること | 固有概念 |
| liihennør | 波を読んで天候と安全な航路を判断すること | 固有概念 |
| ølveniir | 船が水上で安定したリズムを見つけた状態 | 固有概念 |
| zelisiir | 網を下ろして静かに待つ状態 | 固有概念 |
Category
18. 南部方言語彙
| 語 | 意味 | 由来 | 備考 |
|---|---|---|---|
| tarvøs | 通り・街路 | Velšen \*tarbos | |
| peløøn | 店・商店 | Velšen \*pelaun | |
| tøkel | 値段・代金 | Velšen \*tokel | |
| parves | 仕事・雇用 | Velšen \*parbes | |
| tukøs | 税・貢物 | Velšen \*tukos | |
| tarsis | 路地 | Velšen \*tarsis | |
| pedøøn | 屋台・露店 | Velšen \*pedaun | |
| halvesme | 役人・官吏 | halves（統治する）+ -me | |
| sikvenmen | 法廷・裁判所 | sikven（法）+ -men | |
| telmøs | 学校 | Velšen \*telmos | |
| tepøøn | 紙・書類 | Velšen \*tepaun | |
| guntølves | 蒸留酒 | guntef + ølves（乳） | |
| zukasøøn | 工房・作業場 | zukas（鍛冶）+ -øøn | |
| pølkes | 演説・公的な発言 | polkenis（議会）の逆形成 | |
| pøndel | 重さの単位 | Velšen \*pondel | |
| tøris | 長さの単位（腕尺的） | Velšen \*toris | |
| tinsøl | 墨・インク | Velšen \*tinsol | |
| pevis | 筆・ペン | Velšen \*pebis | |
| søren | 地図 | Velšen \*soren | |
| tølmen | 錨 | Velšen \*tolmen | |
| rudøs | 舵 | Velšen \*rudos | |
| tekøl | 借金・負債 | Velšen \*tekol | |
| høimen | 異国・遠い土地 | 固有語。høi + -men | |
| telvøs | 王・支配者 | Velšen \*telvos |
Category
19. 借用語
| 語 | 意味 | Velšen語原形 |
|---|---|---|
| safek | 市場・交易所 | \*tapek |
| felhor | 畑・耕地 | \*pelgor |
| zukas | 鍛冶・金属加工 | \*dukat |
| sikven | 法・掟 | \*tikben |
| varzul | 城壁・防壁 | \*bardul |
| nezhøl | 宿・旅籠 | \*nedgul |
| sirhes | 鉄 | \*tirged（t→s, g→h, d→z→s 語末無声化） |
| kufes | 銅 | \*kupet（k→k, p→f, t→s） |
| norsek | 北 | \*nortek（t→s） |
| suzel | 南 | \*sudel（d→z） |
| sihel | 東 | \*tigel（t→s, g→h） |
| vezol | 西 | \*bedol（b→v, d→z） |
| 語 | 意味 | 備考 |
| tadrem | 治療・医術 | t, d 保持 |
| polkenis | 議会 | p, k 保持 |
| titaken | 免状・資格 | 過剰矯正 d→t, g→k |
| hapør | 首都・中央区 | g→h, u→ø |
| nelsuk | 酒場・集会所 | t→s 部分同化 |
| pedak | 門廊・広間 | 語末 g→k（過剰矯正） |
| mirkosel | 図書館 | d→s 部分同化 |
| guntef | 燃料油 | p→f |
Category
20. 形容詞
| 語 | 意味 |
|---|---|
| søøle | 静かな・穏やかな |
| iima | 美しい |
| sile | 美しい（視覚的に） |
| møve | 心地よい |
| høølen | 大きい・重要な |
| ziiri | 小さい・些細な |
| fiisen | 長い・遠い・長い間 |
| keris | 短い・近い・間もなく |
| mhøøle | 冷たい・冷淡な |
| fømii | 温かい・親切な |
| velis | 新しい |
| høøsin | 古い・馴染み深い |
| šøøre | 速い |
| nømle | 遅い |
| mhiinøøn | 曖昧な |
| mhøølen | なだらかな・緩やかな |
| øøsvel | ありふれた |
| enøsin | 仮の・一時的な |
| røølis | 確かな・信じる |
| nevis | 軽やかな |
| høørøs | 重い |
| føølen | 柔らかい |
| keisøøn | 硬い・金属的な |
| røølfem | 濡れた・湿った |
| høølsin | 暗い |
| lhesiin | 明るい |
| ulmerin | 低い |
| iimøøn | 清潔な |
| føresøs | 手入れされた |
| jølme | 優しい・穏やかな |
| jiiven | 若い・幼い |
| høløøn | 乾いた |
| vimiin | 馴染みのない |
| ŋølves | 苦い |
| jølmøøn | 甘い |
| ulmøøn | 深い |
| møøris | 滑らかな |
| møølen | 平たい |
| šelis | 薄い |
| ziirføme | 痩せた |
| viirin | 無口な |
| nømhelin | 熱い |
| vešøøn | 最後の |
| 語 | 意味 |
| hørøs | 辛い |
| ŋøøveris | 酸っぱい |
| røølvesin | 塩辛い |
| føøhamen | 旨い・美味い |
| ŋølkesin | 渋い |
| zaris | ざらざらした |
| nølme | べたべたした |
| kisris | ちくちくした |
| ŋøølmøøle | 臭い・不快な匂い |
| ŋøølføørin | 生臭い |
| røzenøøn | うるさい・騒がしい |
| nøriišen | 甲高い |
| zøølen | 低く響く |
| lhesøøs | 眩しい |
| mhiinliis | ぼやけた |
| fømenøøri | 痒い |
| fømenømul | しびれた |
| jøøle | 良い |
| kømle | 悪い |
| yøølen | 広い |
| šiirel | 狭い |
| vølsin | 厚い |
| hulmis | 汚い |
| everin | 腐った |
| šiiris | 鋭い |
| lhøømen | 鈍い |
| lhiisen | まっすぐな |
| fømnør | 敏感な |
Category
21. 動詞語幹
| 語幹 | 意味 | 分類 |
|---|---|---|
| øs- | 在る・存在する | 基本 |
| nøm- | 眠る | 基本 |
| røøl- | 流れる | 基本 |
| liis- | 見る・見える・理解する | 基本 |
| nør- | 聞く・聞こえる・従う | 基本 |
| føm- | 触れる・感じる | 基本 |
| kel- | 歩く・進む | 基本 |
| iir- | 息をする・生きる | 基本 |
| søl- | 夢見る | 基本 |
| høøn- | 歌う | 基本 |
| miin- | 知る・覚える・認める | 基本 |
| ves- | 語る・告げる | 基本 |
| rehi- | 消える・薄れる | 基本 |
| fiis- | 待つ | 基本 |
| syl- | 生まれる・現れる | 基本 |
| ham- | 食べる | 基本 |
| meel- | 与える | 基本 |
| ever- | 死ぬ・止む・壊れる | 基本 |
| sylven- | 来る | 移動 |
| reehi- | 去る・離れる | 移動 |
| riihen- | 戻る・帰る | 移動 |
| keløves- | 歩きまわる・彷徨う | 移動 |
| šøør- | 走る | 移動 |
| hele- | 落ちる・飲み込む | 移動 |
| siiv- | 飛ぶ | 移動 |
| miren- | 登る | 移動 |
| ølven- | 泳ぐ | 移動 |
| kelsiiv- | 駆ける | 移動 |
| šiimel- | 入る | 移動 |
| øvesel- | 出る | 移動 |
| mirkel- | 越える・渡る | 移動 |
| møøn- | 作る・生み出す・料理する | 動作 |
| kei- | 壊す・割る・裏切る・打つ | 動作 |
| vøøn- | 触る・掴む | 動作 |
| vøønes- | 使う | 動作 |
| høøves- | 開く | 動作 |
| mhinøs- | 閉じる | 動作 |
| hølves- | 置く | 動作 |
| vøønkel- | 運ぶ・持っていく | 動作 |
| vøønlei- | 引く | 動作 |
| vøønnøs- | 押す | 動作 |
| meelkel- | 送る | 動作 |
| šeerin- | 切る | 動作 |
| mhølves- | 埋める | 動作 |
| røølføm- | 洗う | 動作 |
| ølmen- | 繋ぐ | 動作 |
| kølm- | 噛む | 動作 |
| hiiš- | 吹く | 動作 |
| reis- | 投げる | 動作 |
| lhøøs- | 狩る | 動作 |
| zøres- | 戦う | 動作 |
| hulm- | 掘る | 動作 |
| zørim- | 掻く | 動作 |
| føsel- | 拭く | 動作 |
| vøøs- | 絞る | 動作 |
| jøvis- | 吸う | 動作 |
| høsel- | 吐く | 動作 |
| kehøøm- | 嘔吐する | 動作 |
| enøm- | 数える | 動作 |
| jøøsin- | 横たわる | 動作 |
| fiisliis- | 見つめる | 知覚・認知 |
| liisøm- | 目を閉じる | 知覚・認知 |
| nørøm- | 耳を澄ます | 知覚・認知 |
| nøøves- | 思い出す | 知覚・認知 |
| miinøs- | 理解する | 知覚・認知 |
| sølmen- | 考える | 知覚・認知 |
| sølv- | 忘れる | 知覚・認知 |
| liisves- | 読む | 知覚・認知 |
| vesøøn- | 書く・描く | 知覚・認知 |
| miinmøøn- | 教える | 知覚・認知 |
| miinsyl- | 学ぶ | 知覚・認知 |
| vesrin- | 翻訳する・通訳する | 知覚・認知 |
| mirves- | 尋ねる・問う | 発話 |
| zimel- | 囁く | 発話 |
| zøørves- | 怒鳴る | 発話 |
| mhølives- | 嘆く・嘆息する | 発話 |
| vesføøre- | 口答えする・反論する | 発話 |
| jøømenves- | 愚痴る・不満を語る | 発話 |
| nørves- | 説得する・言い含める | 発話 |
| keivis- | 罵倒する | 発話 |
| iimer- | 愛する | 感情・状態 |
| nøøvel- | 懐かしむ | 感情・状態 |
| mhøli- | 悲しむ | 感情・状態 |
| føøs- | 喜ぶ | 感情・状態 |
| zøri- | 泣く | 感情・状態 |
| lehøn- | 笑う | 感情・状態 |
| sølvøs- | 飽きる・倦む | 感情・状態 |
| nømøøsin- | 慣れる | 感情・状態 |
| nøsmen- | 立つ | 身体・姿勢 |
| hølsin- | 座る | 身体・姿勢 |
| nømøøsi- | 目覚める | 身体・姿勢 |
| iiremøøn- | 声を出す・呼ぶ | 身体・姿勢 |
| lhesiin- | 呼ぶ・名指す | 身体・姿勢 |
| liimen- | 向く・顔を向ける | 身体・姿勢 |
| ziimen- | 震える（身体的に。寒さ・恐怖・疲労） | 身体・姿勢 |
| søøriøm- | 身を伸ばす | 身体・姿勢 |
| kavøøn- | 掴み取る・奪う | 身体・姿勢 |
| jelkøm- | 縛る・拘束する | 身体・姿勢 |
| šøørøm- | 追う・追跡する | 身体・姿勢 |
| viisel- | するりと抜ける・束縛を逃れる | 身体・姿勢 |
| keihøl- | 押さえつける・組み伏せる | 身体・姿勢 |
| møvkel- | 寄りかかる・もたれる | 身体・姿勢 |
| helkel- | つまずく | 身体・姿勢 |
| šiikel- | 隙間を通り抜ける | 身体・姿勢 |
| ŋølliim- | 赤面する | 身体・姿勢 |
| zimris- | 身震いする（霊的に。畏怖・予感・høøres を感じたとき） | 身体・姿勢 |
| lhes- | 照らす・光る | その他 |
| mhin- | 隠す・覆う | その他 |
| ŋøøl- | 香る・匂う | その他 |
| rin- | 伝える・渡す・打ち明ける | その他 |
| yøøn- | 育つ・満ちる・足りる | その他 |
| nehøl- | 住む・留まる | その他 |
| søøri- | 探す | その他 |
| šimøs- | 選ぶ・裁く | その他 |
| føres- | 守る・庇う | その他 |
| nøømen- | 助ける | その他 |
| mheløøn- | 試みる | その他 |
| miiren- | 変わる・変える | その他 |
| nømvel- | 時間を過ごす | その他 |
| nømhel- | 燃える・燃やす・焼く | その他 |
| jelmøøn- | 編む・織る | その他 |
| jøris- | 遊ぶ・戯れる | その他 |
| røølen- | 回る・巡る・かき混ぜる | その他 |
| miirel- | 見つける | その他 |
| ølvenøm- | 潜る | その他 |
| vøøniimer- | 抱く・抱きしめる | その他 |
| šøørel- | 逃げる | その他 |
| ølvenkel- | 這う | その他 |
| ølham- | 飲む | その他 |
| keisføm- | 痛む・刺す | その他 |
| jøølisen- | 酔う | その他 |
| liisreehi- | 目を逸らす | その他 |
| meelves- | 売る | その他 |
| meelham- | 買う | その他 |
| føresøøn- | 預かる・世話する | その他 |
| femever- | 力尽きる | その他 |
| nøriimen- | 歓声を上げる | その他 |
| halvløøm- | 恩赦する・公的に赦す | その他 |
Category
22. 音の語彙（z系）
| 語 | 意味 |
|---|---|
| zøøri | 虫の声・微かな連続音 |
| zimel | 囁き |
| røzen | 雷（→ §2） |
| eziin | こだま・反響 |
Category
23. 接続詞・小辞・副詞
| 語 | 意味 | 分類 |
|---|---|---|
| yi | 並列（そして） | 接続詞 |
| šen | 転換（しかし） | 接続詞 |
| nei | 因果（ゆえに） | 接続詞 |
| uu | 同時性（〜しながら） | 接続詞 |
| øøn | 選択（または） | 接続詞 |
| mhel | 条件（もし） | 接続詞 |
| ris | 比喩（〜のように） | 接続詞 |
| øm | 再帰 | 動詞前置小辞 |
| søin | 相互 | 動詞前置小辞 |
| vesøm | つまり・というか（言い直し） | 談話接続 |
| øøsves | 要するに・まとめると | 談話接続 |
| ves-røølis | 実は・正直に言うと | 談話接続 |
| šen simer | さて・ところで | 談話接続 |
| yi simer | それに・しかも | 談話接続 |
| yimiir | さらに・加えて | 談話接続 |
| šenøøn | 一方で・その反面 | 談話接続 |
| nen ri | むしろ | 談話接続 |
| nei simer | だから・そういうわけで | 談話接続 |
| neiris | 結局・つまるところ | 談話接続 |
| šen simerøs | とはいえ・それでも | 談話接続 |
| šen røølis | 確かに、でも… | 談話接続 |
| ris øøn | たとえば | 談話接続 |
| iin | はい | 応答 |
| vi | いいえ・違う | 応答 |
| øø | うん（相槌）/ おお（感嘆） | 応答 |
| nen | いや（柔らかい否定） | 応答 |
| miin | わかった・そうか | 応答 |
| røølis | 確かに・その通り | 応答 |
| jøøle-is | いいね・そうだね | 応答 |
| za | わ！（瞬間的驚き） | 応答 |
| riišøm | え！・なんと！ | 応答 |
| øsiin | まさか・神よ | 応答 |
| iin røølis | まったくだ・そのとおり（強い同意） | 応答二語句 |
| iin ziiriis | まあね（消極的同意） | 応答二語句 |
| vi røølis | ありえない・まさか（強い否定） | 応答二語句 |
| nen ziiriis | あんまり・そうでもない（やんわり否定） | 応答二語句 |
| røølis na | 本当？（確認） | 応答二語句 |
| ves røølis na | マジで？（驚きを含む確認） | 応答二語句 |
| ne | 親しみ | 関係性小辞 |
| høl | 敬意・距離 | 関係性小辞 |
| mii | 恩義・感謝 | 関係性小辞 |
| re | 対等 | 関係性小辞 |
| na | 疑問（文末） | 疑問 |
| na ne | 〜だよね？（親しい確認） | na + 小辞 |
| na røølis | 〜じゃない？（やや強い確認） | na + 小辞 |
| na søl | 〜かな（独り言的疑問） | na + 小辞 |
| na keis | 〜ってば（苛立ちの強調） | na + 小辞 |
| na mii | 〜でしょう？（恩を売る確認） | na + 小辞 |
| høølis | とても・甚だしく | 副詞（化石。詩で単独使用も可、cf. four-seasons Ⅳ） |
| ziiriis | 少し | 副詞（生産的: ziiri + -is） |
| enøsis | だけ・のみ | 副詞（enøs「一つだけ」由来） |
| simerøs | まだ | 副詞（化石） |
| simeriin | もう・すでに | 副詞（化石） |
| em | えーと（躊躇） | フィラー |
| ei | ねえ・おい（呼びかけ） | フィラー |
| høi | おーい（遠距離呼びかけ） | フィラー |
| kei | くそ・ちくしょう（罵倒・落胆） | フィラー |
| vesør | 続けて・話して | フィラー |
| ei ne | ねえ（親しい） | 呼びかけ |
| ei høl | 失礼します | 呼びかけ |
| ei re | やあ | 呼びかけ |
| ei les | みんな | 呼びかけ |
| jøøle vel | 良い日を（見知らぬ人へ） | 呼びかけ |
| ømhei | おいで（子供へ） | 呼びかけ |
| øø（上昇調） | それで？・続けて | 相槌 |
| yi | で？・それから？ | 相槌 |
| jøørim | つらかったね | 相槌 |
| føm miin | 身に沁みてわかる | 相槌 |
| enis | まず・第一に | 列挙 |
| søiis | 次に・第二に | 列挙 |
| vešøøn | 最後に | 列挙 |
Category
24. 数詞
| 数 | 語 |
|---|---|
| 0 | ul |
| 1 | en |
| 2 | søi |
| 3 | mhi |
| 4 | yøn |
| 5-7 | yøn-en, yøn-søi, yøn-mhi |
| 8 | siir |
| 9-15 | siir-en 〜 siir-yøn-mhi |
| 16 | søi-siir |
| 32 | yøn-siir |
| 64 | høøl |
| 512 | siir-høøl |
| 4096 | miirhøøl |
| 語 | |
| 序数 | 基数 + -is（enis = 第1の） |
| 半分 | høs |
| 倍・二重 | søis |
Category
25. 量化詞・指示詞・代名詞
| 語 | 意味 |
|---|---|
| øøs | すべて |
| miš | いくつかの |
| enøs | 一つだけの |
| viøs | 何もない |
| si | この（近） |
| ri | その（中） |
| høi | あの（遠） |
| mir | 何・どれ（疑問） |
| 単数 | |
| 一人称 | me |
| 二人称 | le |
| 三人称 | se |
Category
26. 挨拶・慣用表現
| 表現 | 意味 | 分類 |
|---|---|---|
| Šin søøleis. | 風が穏やかだ | 挨拶（日常） |
| Mir øsyø na? | 何がありますか？ | 挨拶（調子はどう？） |
| Iir-yø. | 息をしている | 挨拶（元気です） |
| Nøøri sile. | 星が美しい | 挨拶（夜） |
| Kel-si møøl søøle. | 草原の旅路が穏やかでありますよう | 別れ（正式） |
| Mhel šin-uu. | 風と共にあれ | 別れ（旅立つ者へ。化石化した祈願表現） |
| Rivel-ve. | またね | 別れ（カジュアル。「近い日に」） |
| Šin kel-si. | じゃあね | 別れ（軽い。「風が歩み始める」） |
| Nøm søøle. | おやすみ | 別れ（就寝前。「穏やかに眠れ」） |
| Øøsvel jøøle. | 元気でね | 別れ（長い。「いつも良くあれ」） |
| Miirsøl. | ありがとう | 感謝（祈りの語） |
| Šin søøle. | どういたしまして | 感謝への返答（「風が穏やかだ」＝当たり前のこと） |
| Nen høølen. | 大したことないよ | 感謝への返答（謙遜） |
| Mhøliirin. | すみません・ごめんなさい | 謝罪（丁寧。裸語幹） |
| Løøme. | ごめん | 謝罪（カジュアル。名詞「許し」） |
| Løøme mev. | 許してください | 謝罪（深い。「私のところに許しを」） |
| Nen keisfem. | 気にしないで | 謝罪への返答（「痛みはない」） |
| Røøl-en keisfem. | 水に流そう | 謝罪への返答（寛大。「痛みが流れ去った」） |
| Rehi-ul. | もう表にはないよ | 謝罪への返答（軽い。「消えて潜んだ」） |
| Miirsøl hamen. | いただきます | 食事前（「食べ物への祈り」。精霊への感謝） |
| Ham jøøle. | 召し上がれ | 食事（食事を出す側。「良く食べよ」） |
| Yøøn-yø. | ごちそうさま | 食後（「満ちている」） |
| Iir jøøle. | お疲れ様 | 労い（「良く息をしている」） |
| Øsyø femris lev. | お疲れ（カジュアル） | 労い（「体力があなたに在る」） |
| kei | くそ・畜生 | 罵倒（kei-「壊す」の感嘆的用法） |
| keisøøm | この頑固者め | 罵倒（名詞の罵倒用法） |
| nølves | 嘘つき | 罵倒（名詞の罵倒用法） |